Текст и перевод песни RPM - Problema Seu

Problema Seu

Não há destino, não há direção
Não há tempo, não há previsão
Não faz sentido, não faz diferença
Não há caminho, não há crença

Não há verdade absoluta
Não há sentido nessa luta
Eu não entendo tanta confusão
Mas eu não me rendo,
Eu não me rendo não

Não há certo nem errado
Procure ver o outro lado
Não há rancor que valha a pena
Isso é problema...
Isso é problema seu

Não há problema, não há solução
Não há emenda à Constituição
Não há justiça, se a justiça é cega
Cada um sabe a cruz que carrega

Não há motivo que justifique
Não há razão pra que você fique
Insistindo nessa posição
Indo e vindo nessa indecisão

Quando você sabe que o certo é certo
Quando está longe, quando está mais perto
Do que é importante pra você
Baby, eu não quero nem saber

Quero que você se vire
Quero que você se atire
Eu quero que você decida
O que vai ser da sua vida

Porque eu também não sei pra onde vou
Eu não ouvi a voz do salvador
Eu também estou perdido
Mas você pode vir comigo

Se você quiser
Só se você quiser
Se você quiser
Só se você quiser

Ton problème

Il n'y a pas de destin, pas de direction
Pas de temps, pas de prédiction
Cela n'a aucun sens, cela ne fait aucune différence
Il n'y a pas de chemin, pas de croyance

Il n'y a pas de vérité absolue
Il n'y a pas de sens à ce combat
Je ne comprends pas toute cette confusion
Mais je ne me rends pas,
Je ne me rends pas

Il n'y a pas de bien ni de mal
Essaie de voir l'autre côté
Il n'y a pas de rancœur qui vaille la peine
C'est un problème...
C'est ton problème

Il n'y a pas de problème, pas de solution
Il n'y a pas d'amendement à la Constitution
Il n'y a pas de justice, si la justice est aveugle
Chacun sait la croix qu'il porte

Il n'y a pas de raison qui justifie
Il n'y a pas de raison pour que tu restes
Insistant sur cette position
Allant et venant dans cette indécision

Lorsque tu sais que ce qui est juste est juste
Lorsque tu es loin, lorsque tu es plus près
De ce qui est important pour toi
Chérie, je ne veux même pas savoir

Je veux que tu te débrouilles
Je veux que tu te jètes
Je veux que tu décides
Ce qu'il adviendra de ta vie

Parce que moi non plus, je ne sais pas où je vais
Je n'ai pas entendu la voix du sauveur
Je suis aussi perdu
Mais tu peux venir avec moi

Si tu veux
Seulement si tu veux
Si tu veux
Seulement si tu veux