RPM - Quatro Coiotes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RPM - Quatro Coiotes




Quatro Coiotes
Quatro Coyotes
Quatro coiotes no quarto de dormir vigiam sua inocência
Four coyotes in your bedroom guarding your innocence
O mar tem um cheiro forte, longe, ao norte, estrelas cadentes
The sea smells strong, far north falling stars
Frias estrelas cometem tais crimes
Cold stars commit such crimes
Sua inocência é minha
Your innocence is mine
O sono é leve para os animais do deserto
Sleep is only light for desert animals
Os caminhantes noturnos
The night walkers
Os andarilhos nômades
The nomadic wanderers
O pequeno pássaro retorna ao ninho das cobras
The little bird returns to the nest of snakes
Serpenteiam frios suores
Cold sweat snakes
Provocando arrepios de medo e prazer
Causing shivers of fear and pleasure
As dunas de um deserto de loucura e de pavor
The dunes of a desert of madness and terror
Andando, os pés em brasa pela cauda do dragão
Walking, burning feet on the dragon's tail
As duas da manhã a lua uiva de paixão
Two in the morning the moon howls with passion
E nuas odaliscas me declaram seu amor
And naked odalisques declare their love for me
A brisa não é nada
The breeze is nothing
Os gritos estão longe, os garotos na praia
The screams are far away, the boys on the beach
E a areia penetra em cada fresta nos olhos
And the sand gets into every crack in your eyes
Ouço um choro de criança
I hear a child crying
As ruas da cidade são canais de pedra e
City streets are canals of stone and dust
Venezas afundando em oceanos de cerveja
Venices sinking in oceans of beer
Belezas flutuando ao ritmo lento das marés
Beauties floating to the slow rhythm of the tides
Milhares de mulheres, ócio e ópio nos cafés...
Thousands of women, leisure and opium in the cafes...





Авторы: Fernando Deluqui, Luiz Schiavon, Paulo Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.