Текст и перевод песни RPM - Rainha (Boy)

Rainha (Boy)

Vem como uma chuva de verão, atenção!
Vem como um relâmpago no céu, um trovão
Vem súbito e intenso como um sinal
Vem como uma mulher, como um vendaval

Lábios cor de vinho tinto
Sabe o que estou sentindo e tem
Olhos da cor do verão e você vê
Claro como a luz do dia
Ela é uma rainha e tem
Tanto amor no coração

Vem quando você já não sabia porque
Nem pra onde ir e nem o que fazer
Vem rápido e preciso e você
Vem, como um aviso do que pode ser
(Refrão)
Vem, a coisa mais bonita que você já viu
Vem e tem o poder de mudar a sua vida
(Refrão)

Reine (Garçon)

Tu arrives comme une pluie d'été, attention !
Tu arrives comme un éclair dans le ciel, un tonnerre
Tu arrives soudain et intense comme un signe
Tu arrives comme une femme, comme une tempête

Des lèvres couleur vin rouge
Tu sais ce que je ressens et tu as
Des yeux couleur d'été et tu vois
Clair comme le jour
Elle est une reine et elle a
Tant d'amour dans son cœur

Tu arrives quand tu ne savais plus pourquoi
Ni où aller ni quoi faire
Tu arrives vite et précis et tu
Tu arrives, comme un avertissement de ce qui pourrait être
(Refrain)
Tu arrives, la plus belle chose que tu aies jamais vue
Tu arrives et tu as le pouvoir de changer ta vie
(Refrain)