Текст и перевод песни RPM - Recuerdos

Recuerdos

Y aún recuerdo todo lo que pasamos
Historias que yo nunca olvidaré
Acostumbrado a todos tus reclamos
Quedaron cosas que nunca aclaré

Cosas que nunca aclaré y sabes que no miento
Pero tus palabras fácil se las llevo el viento
Sabes que te quise de eso no me arrepiento
Pero tú te fuiste y todo se quedó en el cuento

Y te cuento, que ahora puedo ser feliz
Me siento nuevo desde la raíz
Hoy me doy cuenta que eras una actriz
Veo todo con nuevo matiz

Matizaste mi vida un desastre
Pronto te burlaste quedé como un lastre
Más tú te marchaste no se que pensaste
Pero que olvidaste luego me buscaste

Y ya no quiero saber más de tí
To′ eso' rencore′ ya me lo' bebí
Siempre en mente to' lo que prometí
Me queda claro lo que decidí

No tienes na′ que decir
Mis palabras hoy te cortan
Puedes dejar de fingir
Mis versos hoy solos brotan

Brotan cómo planta en la alta
Tu a la baja sabes que esto me encanta
Encantado de conocer, de poderte ver
Pero me tocó ascender, tu pendejo ya no ser

Y aún recuerdo todo lo que pasamos
Historias que yo nunca olvidaré
Acostumbrado a todos tus reclamos
Quedaron cosas que nunca aclaré

Y ahora me siento nuevo
Tu las brasas yo soy fuego
Ya no sirves ni pa′ cebo
Y yo de regreso al juego

Dices que he cambiado de 'ónde lo has sacado
′Toy modificado me siento viajado
A ti ya te he enterrado pero que ha pasado
Que ahora estoy rodeado y me siento zarpado

Escribe en tu teclado mis letras al lado
Yo siempre acertado casi no apoyado
Aunque fui mencionado algo no he contado
Nadie me ha frenado estoy liberado

Aunque algún día por ti estuve mal
Y todo esto se vea tan trivial
En tus palabras hubo algo letal
Pues resulta que no fui el ideal

Pero yo nunca lo quise pensar
Sentía que esto no tenía que acabar
Mis sentimientos tuve que matar
Y hoy no tengo nada más que explicar

Воспоминания

Я до сих пор помню все, что мы пережили
Историй, которые я никогда не забуду
Привык к твоим претензиям
Остались вещи, которые я так и не прояснил

Вещи, которые я так и не прояснил, и ты знаешь, что я не лгу
Но твои слова легко унесло ветром
Ты знаешь, что я любил тебя, в этом я не раскаиваюсь
Но ты ушла, и все осталось в сказке

И скажу тебе, что теперь я могу быть счастлив
Я чувствую себя новым с корней
Теперь я понимаю, что ты была актрисой
Я вижу все в новом свете

Ты запятнала мою жизнь катастрофой
Скоро ты посмеялась надо мной, я остался как балласт
А ты ушла, не знаю, о чем ты думала
Но когда ты забыла, то снова меня искала

Я больше не хочу знать о тебе
Всю эту обиду я уже проглотил
Всегда в уме все, что я обещал
Мне ясно, что я решил

Тебе нечего сказать
Мои слова сегодня тебя режут
Ты можешь перестать притворяться
Мои стихи сегодня брызжут одни

Брызгают, как растение ввысь
Ты в упадке, ты знаешь, что это меня забавляет
Рад узнать, что смог тебя увидеть
Но мне пришлось подняться, твоим дурачком больше не быть

Я до сих пор помню все, что мы пережили
Историй, которые я никогда не забуду
Привык к твоим претензиям
Остались вещи, которые я так и не прояснил

И теперь я чувствую себя новым
Ты угли, я огонь
Ты уже не годишься даже на растопку
А я возвращаюсь в игру

Ты говоришь, что я изменился, откуда ты это взяла
Я изменился, чувствую себя путешественником
Я тебя уже похоронил, но что сейчас
Что сейчас я окружен и чувствую себя бодро

Напиши на клавиатуре мои слова рядом
Я всегда прав, почти без поддержки
Хотя я был упомянут, кое-чего не рассказал
Никто меня не остановил, я свободен

Хотя когда-то из-за тебя мне было плохо
И все это кажется таким тривиальным
В твоих словах было что-то смертельное
Оказывается, идеалом был не я

Но я никогда не хотел об этом думать
Я чувствовал, что это не должно кончаться
Мне пришлось убить свои чувства
И сегодня мне больше нечего объяснять