Recuerdos - RPM перевод на немецкий

Recuerdos

Y aún recuerdo todo lo que pasamos
Historias que yo nunca olvidaré
Acostumbrado a todos tus reclamos
Quedaron cosas que nunca aclaré

Cosas que nunca aclaré y sabes que no miento
Pero tus palabras fácil se las llevo el viento
Sabes que te quise de eso no me arrepiento
Pero tú te fuiste y todo se quedó en el cuento

Y te cuento, que ahora puedo ser feliz
Me siento nuevo desde la raíz
Hoy me doy cuenta que eras una actriz
Veo todo con nuevo matiz

Matizaste mi vida un desastre
Pronto te burlaste quedé como un lastre
Más tú te marchaste no se que pensaste
Pero que olvidaste luego me buscaste

Y ya no quiero saber más de tí
To′ eso' rencore′ ya me lo' bebí
Siempre en mente to' lo que prometí
Me queda claro lo que decidí

No tienes na′ que decir
Mis palabras hoy te cortan
Puedes dejar de fingir
Mis versos hoy solos brotan

Brotan cómo planta en la alta
Tu a la baja sabes que esto me encanta
Encantado de conocer, de poderte ver
Pero me tocó ascender, tu pendejo ya no ser

Y aún recuerdo todo lo que pasamos
Historias que yo nunca olvidaré
Acostumbrado a todos tus reclamos
Quedaron cosas que nunca aclaré

Y ahora me siento nuevo
Tu las brasas yo soy fuego
Ya no sirves ni pa′ cebo
Y yo de regreso al juego

Dices que he cambiado de 'ónde lo has sacado
′Toy modificado me siento viajado
A ti ya te he enterrado pero que ha pasado
Que ahora estoy rodeado y me siento zarpado

Escribe en tu teclado mis letras al lado
Yo siempre acertado casi no apoyado
Aunque fui mencionado algo no he contado
Nadie me ha frenado estoy liberado

Aunque algún día por ti estuve mal
Y todo esto se vea tan trivial
En tus palabras hubo algo letal
Pues resulta que no fui el ideal

Pero yo nunca lo quise pensar
Sentía que esto no tenía que acabar
Mis sentimientos tuve que matar
Y hoy no tengo nada más que explicar

Erinnerungen

Und ich erinnere mich noch an alles, was wir durchgemacht haben
Geschichten, die ich niemals vergessen werde
Gewöhnt an all deine Klagen
Es blieben Dinge, die ich nie geklärt habe

Dinge, die ich nie geklärt habe, und du weißt, dass ich nicht lüge
Aber deine Worte hat der Wind leicht davongetragen
Du weißt, dass ich dich geliebt habe, das bereue ich nicht
Aber du bist gegangen und alles blieb eine Geschichte

Und ich erzähle dir, dass ich jetzt glücklich sein kann
Ich fühle mich neu von der Wurzel an
Heute merke ich, dass du eine Schauspielerin warst
Ich sehe alles in einem neuen Licht

Du hast mein Leben zu einem Desaster gefärbt
Bald hast du dich lustig gemacht, ich blieb wie Ballast zurück
Aber du bist gegangen, ich weiß nicht, was du dachtest
Aber du hast vergessen, dass du mich später gesucht hast

Und ich will nichts mehr von dir wissen
All diesen Groll habe ich schon geschluckt
Immer im Kopf, was ich versprochen habe
Mir ist klar, was ich entschieden habe

Du hast nichts zu sagen
Meine Worte schneiden dich heute
Du kannst aufhören, so zu tun
Meine Verse sprießen heute von allein

Sie sprießen wie eine Pflanze in der Höhe
Du im Tief, du weißt, dass mir das gefällt
Erfreut, dich kennengelernt zu haben, dich sehen zu können
Aber ich musste aufsteigen, nicht mehr dein Idiot sein

Und ich erinnere mich noch an alles, was wir durchgemacht haben
Geschichten, die ich niemals vergessen werde
Gewöhnt an all deine Klagen
Es blieben Dinge, die ich nie geklärt habe

Und jetzt fühle ich mich neu
Du die Glut, ich bin das Feuer
Du taugst nicht mal mehr als Köder
Und ich bin zurück im Spiel

Du sagst, ich habe mich verändert, woher hast du das?
Ich bin modifiziert, ich fühle mich gereift
Dich habe ich schon begraben, aber was ist passiert
Dass ich jetzt umgeben bin und mich krass fühle

Tipp auf deiner Tastatur meine Texte daneben
Ich immer treffsicher, kaum unterstützt
Obwohl ich erwähnt wurde, habe ich etwas nicht erzählt
Niemand hat mich gebremst, ich bin befreit

Auch wenn es mir eines Tages deinetwegen schlecht ging
Und all das so trivial erscheinen mag
In deinen Worten war etwas Tödliches
Denn es stellt sich heraus, dass ich nicht der Ideale war

Aber ich wollte nie daran denken
Ich fühlte, dass das nicht enden musste
Meine Gefühle musste ich töten
Und heute habe ich nichts mehr zu erklären