Текст и перевод песни RPM - Tormenta

Tormenta

Ya no escucho mi nombre
Porque estoy solo en la ciudad
Bajo mi sombra me oculté
(Solo quiero escaparme!)

Vivo atado a estos sueños
Y una tormenta crece en mí
Abro la mente una vez más
(Solo quiero encontrarme!)

Sigo la luz
Que reflejan mis miedos
Y puedo verme ahí
Contemplando tus ojos

Se incendian las voces
De los que creí conocer
Se alejan de a uno
Me dejan caer

Ya no escucho mi nombre
Porque estoy solo en la ciudad
Bajo mi sombra me oculté
(Solo quiero escaparme!)

Vivo atado a estos sueños
Y una tormenta crece en mí
Abro la mente una vez más
(Solo quiero encontrarme!)

Sigo la luz
Que reflejan mis miedos
Sigo la luz

Se incendian las voces
De los que creí conocer
Se alejan de a uno
Me dejan caer

No puedo mentirte
Me pesa ésta soledad
Se escucha el silencio

Tempête

Je n'entends plus mon nom
Parce que je suis seul dans la ville
Je me suis caché dans mon ombre
(Je veux juste m'échapper!)

Je vis lié à ces rêves
Et une tempête grandit en moi
J'ouvre mon esprit une fois de plus
(Je veux juste me retrouver!)

Je suis la lumière
Qui reflète mes peurs
Et je peux me voir là
Contemplant tes yeux

Les voix s'enflamment
De ceux que j'ai cru connaître
Ils s'éloignent un par un
Ils me laissent tomber

Je n'entends plus mon nom
Parce que je suis seul dans la ville
Je me suis caché dans mon ombre
(Je veux juste m'échapper!)

Je vis lié à ces rêves
Et une tempête grandit en moi
J'ouvre mon esprit une fois de plus
(Je veux juste me retrouver!)

Je suis la lumière
Qui reflète mes peurs
Je suis la lumière

Les voix s'enflamment
De ceux que j'ai cru connaître
Ils s'éloignent un par un
Ils me laissent tomber

Je ne peux pas te mentir
Cette solitude me pèse
Le silence se fait entendre