Vidro e Cola - RPM перевод на немецкий

Vidro e Cola

Eu não vou ligar.
Não vou insistir.
Eu tento não pensar.
Eu tento não sentir.
Eu não vou cometer, sempre o mesmo erro.
E nem vou chorar.
Na cena do enterro.
Linda, linda ainda não foi dessa vez.
Quem sabe uma outra vida.
Linda, linda agora que você se foi.
Eu fiquei aqui ainda.
Eu não vou dizer nem uma palavra.
Quando eu fui te ver você não estava.
E logo depois eu vi que não rola.
Se somos os dois feito vidro e cola.
Ah linda linda ainda não foi dessa vez.
Quem sabe uma outra vida.
Linda, linda agora que você se foi.
Eu fiquei aqui ainda.
Eu não vou voltar, a estaca zero.
Se você não quer, eu também não quero.
Deixa como está, agora já passou.
Não dá pra terminar, o que nem começou.
A linda, linda ainda não foi dessa vez.
Quem sabe uma outra vida.
Linda, ou linda ágora que você se foi.
Eu fiquei aqui ainda.

Glas und Kleber

Ich werde nicht anrufen.
Ich werde nicht darauf bestehen.
Ich versuche, nicht daran zu denken.
Ich versuche, nichts zu fühlen.
Ich werde nicht immer denselben Fehler machen.
Und ich werde auch nicht weinen.
Beim Begräbnis.
Schöne, Schöne, diesmal hat es noch nicht geklappt.
Wer weiß, vielleicht in einem anderen Leben.
Schöne, Schöne, jetzt, wo du gegangen bist.
Bin ich noch hier.
Ich werde kein Wort sagen.
Als ich dich sehen wollte, warst du nicht da.
Und gleich danach sah ich, dass es nicht funktioniert.
Wenn wir beide wie Glas und Kleber sind.
Ah Schöne, Schöne, diesmal hat es noch nicht geklappt.
Wer weiß, vielleicht in einem anderen Leben.
Schöne, Schöne, jetzt, wo du gegangen bist.
Bin ich noch hier.
Ich werde nicht zum Nullpunkt zurückkehren.
Wenn du nicht willst, will ich auch nicht.
Lass es so, wie es ist, jetzt ist es vorbei.
Man kann nicht beenden, was nicht einmal begonnen hat.
Ah Schöne, Schöne, diesmal hat es noch nicht geklappt.
Wer weiß, vielleicht in einem anderen Leben.
Schöne, Schöne, jetzt, wo du gegangen bist.
Bin ich noch hier.