Va Vào Giai Điệu Này - RPT MCK перевод на немецкий

Va Vào Giai Điệu Này

Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh
Nói với em
Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh

Oh baby girl, yeah yeah (baby girl)
Gimme your love, đó là phần quà
Làm anh chìm sâu trước khi anh nhận ra
Cháu của anh sẽ gọi em bằng bà

Bởi vì anh muốn nắm tay nhau, va vào giai điệu này
Để cho em một ngày chẳng còn thấy giọt buồn chậm lăn ở hai mi (chẳng còn thấy, chẳng còn thấy nó)
Nắm tay nhau và va vào giai điệu này
Bởi vì là there ain't nobody like me

Tay đan trong tay, ta chung đôi đi vào club
Baby tin anh ta không xếp ở hàng chờ
Anh khoe baby anh như playboi Camau
Baby nháy mắt, quay đi, làm ngơ

Vậy tình là gì làm mình viết ra thơ
Anh đã quá quen với kiếp đợi chờ
Ta đang hôn nhau trong club đèn mờ
Yeah, yeah, yeah

Funny man with a funny girl
Siêu sao and lovebirds
Em là Chanel, Versache, Bape
Gặp drama, em skrt skrt

Nhiệt độ tăng nhanh khiến anh chóng mặt
Em làm thời gian như đóng băng
Bởi vì anh biết trong tim em là ice, ice, ice, ice

DCOD life (yeah)
Chân em mang Nike low
You gotta pick a side, yeah
Eenie miney moe
Mình cùng ngồi ngắm trăng tàn
Ở Sài Gòn hai giờ đêm
Henni làm mắt ai mờ thêm
Yeah sau đêm nay xem là ai ở bên

Woke up ở cầu Sài Gòn
Với những mẩu chuyện dài thòng
Just let me ease your mind
Em chính là điều thần kì
Ghé đến và rồi thầm thì
Cần gì khi đã có nhau

Nói với anh (bằng lời nhạc ngọt ngào)
Nói với anh (bằng kỉ niệm mùa hè)
Anh xao xuyến hát nơi nồng nàn hoa sữa rơi
Nghĩ đến em (chẳng thể ngừng việc)
Nghĩ đến em
Còn cần gì khi đã có nhau

Thanh âm vang bên tai đôi khi ngây ngất như mùi hương trên vai
Đam mê của anh là hái ra tiền
Đặt một nụ cười lên môi em đêm nay
Yeah, anh không hay ghen
Và niềm vui của anh là được hôn tay em
Và ngay sau đêm nay là anh đã muốn

Nắm tay nhau và va vào giai điệu này
Cần gì khi đã có nhau
Nắm tay nhau và va vào giai điệu này
Cần gì khi đã có nhau

Tauche ein in diese Melodie

Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh
Sag es mir
Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh

Oh Baby Girl, yeah yeah (Baby Girl)
Gib mir deine Liebe, das ist mein Geschenk
Lass mich tief versinken, bevor ich es überhaupt merke
Meine Enkel werden dich Oma nennen

Weil ich deine Hand halten und in diese Melodie eintauchen will
Damit du eines Tages keine traurigen Tropfen mehr auf deinen Wimpern hast (sie nicht mehr siehst, sie nicht mehr siehst)
Halt meine Hand und tauche ein in diese Melodie
Denn es gibt niemanden wie mich

Hand in Hand, gehen wir zusammen in den Club
Baby, glaub mir, er steht nicht in der Schlange
Ich zeige mein Baby, ich bin wie ein Playboi Camau
Baby zwinkert, dreht sich weg, tut so, als ob

Was ist also Liebe, dass sie uns Gedichte schreiben lässt
Ich bin das Warten schon so gewohnt
Wir küssen uns im Club mit gedämpftem Licht
Yeah, yeah, yeah

Ein lustiger Mann mit einem lustigen Mädchen
Superstar und Liebesvögel
Du bist Chanel, Versace, Bape
Wenn es Drama gibt, machst du skrt skrt

Die Temperatur steigt schnell, mir wird schwindelig
Du lässt die Zeit wie eingefroren erscheinen
Weil ich weiß, dass in deinem Herzen Eis, Eis, Eis, Eis ist

DCOD Leben (yeah)
Du trägst Nike Low
Du musst dich entscheiden, yeah
Eenie miney moe
Wir sitzen zusammen und schauen den schwindenden Mond an
In Saigon um zwei Uhr nachts
Henni lässt die Augen noch verschwommener werden
Yeah, nach dieser Nacht sehen wir, wer bleibt

Aufgewacht an der Saigon-Brücke
Mit endlosen Geschichten
Lass mich deine Sorgen lindern
Du bist das Wunder
Das kam und dann flüsterte
Was brauchen wir noch, wenn wir uns haben

Sag es mir (mit süßen Worten der Musik)
Sag es mir (mit Erinnerungen an den Sommer)
Ich singe sehnsüchtig, wo der Duft der Milchblumen fällt
Denke an dich (ich kann nicht aufhören)
Denke an dich
Was brauchen wir noch, wenn wir uns haben

Klänge erklingen in meinem Ohr, manchmal berauschend wie der Duft auf deiner Schulter
Meine Leidenschaft ist es, Geld zu verdienen
Zaubere heute Nacht ein Lächeln auf deine Lippen
Yeah, ich bin nicht eifersüchtig
Und meine Freude ist es, deine Hand zu küssen
Und gleich nach dieser Nacht will ich

Deine Hand halten und in diese Melodie eintauchen
Was brauchen wir noch, wenn wir uns haben
Deine Hand halten und in diese Melodie eintauchen
Was brauchen wir noch, wenn wir uns haben