RPT Orijinn feat. RPT MCK & RPT Duke - Làm Ngay Hôm Nay - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RPT Orijinn feat. RPT MCK & RPT Duke - Làm Ngay Hôm Nay




Làm Ngay Hôm Nay
Do It Today
(Yeah, yeah
(Yeah, yeah
Orijin
Orijin
Duke
Duke
MCK
MCK
Rapital)
Rapital)
Tao phải làm ngay hôm nay
I gotta do it today
Không thể ngồi yên trong đây
Can't just sit here still
Nói làm ngay, kiếm tiền về tay
Said I'm doin' it, gettin' that cash in my hand
Làm để hưởng thụ sau hàng ngàn giờ hăng say
Do it to enjoy it after thousands of hours of hard work
Không thể ngồi yên trong đây
Can't just sit here still
Nên phải làm ngay hôm nay
Gotta do it today
Bass đang đập rung
Bass is bumpin'
Bọn tao tập trung
We're focused
Đưa thứ âm nhạc này bay lên tầng mây
Takin' this music to the clouds
Tao rất thích tiền, tao rất thích mây
I love money, I love clouds
Mây của tao Maybach
My cloud is a Maybach
Lúc tao tiền tao cũng thích bay
When I have money I like to fly too
Nhưng ko phải kiểu mày bay lắc
But not your kind of flyin' high
Tao muốn kiếm tiền để được bay lên trời cao
I wanna make money to fly high in the sky
Ngồi khoang hạng nhất, nhìn bầu trời sao
Sitting in first class, lookin' at the starry sky
underdog trên lầu cao
An underdog on a high floor
Luôn âm nhạc đang chạy trong đầu tao
Always got music runnin' through my head
Muốn đi thật xa phải đi cùng cả team
If you wanna go far, gotta go with the whole team
Trước khi tự tin ai cũng từng cả tin
Everyone was gullible before they were confident
Cứ như phim đến tao còn chả tin
It's like a movie I can't believe it
Một ngày mày sẽ thấy tao mua được nhà Vin
One day you'll see me buy a Vin home
Homies gọi điện mối làm ăn mới
Homies callin' with new business opportunities
Bắt tay vào việc cho xong xuôi còn ăn tối
Get to work, finish it, then have dinner
Ngày nào cũng vui, như năm mới
Every day is joyful, like New Year's
Muốn chốt được kèo thơm cần học cách ăn nói
To close a good deal you gotta learn how to talk
Nên tao
So I
Tao phải làm ngay hôm nay
I gotta do it today
Không thể ngồi yên trong đây
Can't just sit here still
Nói làm ngay, kiếm tiền về tay
Said I'm doin' it, gettin' that cash in my hand
Làm để hưởng thụ sau hàng ngàn giờ hăng say
Do it to enjoy it after thousands of hours of hard work
Không thể ngồi yên trong đây
Can't just sit here still
Nên phải làm ngay hôm nay
Gotta do it today
Bass đang đập rung
Bass is bumpin'
Bọn tao tập trung
We're focused
Đưa thứ âm nhạc này bay lên tầng mây
Takin' this music to the clouds
(Duke, ooh)
(Duke, ooh)
Luôn trong thế với tới đỉnh cao
Always reaching for the top
Giữ vững lập trường để nghiêm khắc với mình nào
Standing my ground to be strict with myself
Công việc hôm nay tao không để đến ngày mai
Today's work I won't leave for tomorrow
Bản thân tự hào đế chế tao tự tạo
Proud of the empire I built
Nhiều người nói hay nhưng tại sao không hành động
Many people talk but why don't they act?
Nỗ lực cống hiến vài giọt nước cũng thành sông
Efforts and contributions, a few drops of water make a river
Luyện tập hàng giờ mục tiêu hướng tới thành công
Hours of practice, my goal is success
Không để đam thành không
Don't let passion be for nothing
Bao nhiêu đắng cay
Through all the bitterness
lúc trắng tay
There were times I had nothing
Tao vẫn bước
I'm still walkin'
Đi phía trước
Moving forward
Cho chẳng hay
Even though I don't know
Tương lai vinh quang hay ngục tối
If the future is glory or prison
Anh em cùng đam ta chung lối
Brothers with the same passion, we share the same path
Gạt bỏ định kiến đằng sau
Leaving prejudice behind
Tao chỉ muốn cộng đồng Rap Việt anh em đi cùng nhau
I just want Vietnamese Rap community to come together
Tao phải làm ngay hôm nay (I got the bag)
I gotta do it today (I got the bag)
Không thể ngồi yên trong đây
Can't just sit here still
Nói làm ngay, kiếm tiền về tay
Said I'm doin' it, gettin' that cash in my hand
Làm để hưởng thụ sau hàng ngàn giờ hăng say
Do it to enjoy it after thousands of hours of hard work
Không thể ngồi yên trong đây (I got the bag)
Can't just sit here still (I got the bag)
Nên phải làm ngay hôm nay (Nhìn tao đây này)
Gotta do it today (Look at me)
Bass đang đập rung
Bass is bumpin'
Bọn tao tập trung
We're focused
Đưa thứ âm nhạc này bay lên tầng mây
Takin' this music to the clouds
Bọn tao play như Carti, ye
We play like Carti, yeah
Gọi model fuck buddy, ye
Call the model my fuck buddy, yeah
Put my hand on your body
Put my hand on your body
Mình cùng tan vào trong cốc nước and fucking lit
Let's melt into the glass and fuckin' lit
Như molly, ye
Like molly, yeah
Hình xăm gang đã được phác qua da
Gang tattoos sketched on my skin
Mang trên vai như vác AK
Carry it on my shoulder like an AK
Bọn tao workin so hard on this motherfucking beat
We workin so hard on this motherfuckin beat
Để một ngày ngồi trên Mazda 3
To one day sit on a Mazda 3
Yeah, yeah, Rapital straight out of H town, man
Yeah, yeah, Rapital straight out of H town, man
Kiếm tiền, làm nhạc, lan tỏa năng lượng tốt
Makin' money, makin' music, spreadin' good vibes
That's how why do it, man
That's how we do it, man
420 bọn tao ăn
420 we eatin' fish
Hàng nhập
Imported goods
That's how we do it
That's how we do it
That's how we do
That's how we do
(1, 2, 3, ooh)
(1, 2, 3, ooh)
Thâu đêm trong phòng thu
All night in the studio
Tao đang stuckin in the loop
I'm stuck in the loop
Fuck hết những thứ tiêu cực
Fuck all the negativity
Just stay away from my crew
Just stay away from my crew
Phongkhin vừa đưa cho tao thêm hai bình xăng
Phongkhin just gave me two more gas tanks
Mỗi lần phiêu lưu mỗi lần trình tăng
Every adventure is a level up
Một câu chuyện buồn thêm một hình xăm
A sad story is another tattoo
phải đi so găng mới biết mình căng
And gotta spar to know if I'm tight
Giày của tao năm sau hôm nay phải mua bên Italy
Next year gotta buy my shoes in Italy
Mọi buồn đau trôi qua mau
All sorrow passes quickly
Lau nước mắt kệ mẹ đi
Wipe away your tears and let it go
Bọn tao mang trap thủ đô ra ngoài khơi
We takin' capital trap offshore
Tập luyện siết body
Workin' out my body
Người Việt bay không cần cánh
Vietnamese flyin' without wings
Bọn haters cứ gắng so
Haters keep comparin'
Giờ phải làm sao
Now what to do
Vần với câu sắc như được làm bằng dao
Rhyme with a sharp verse like it's made of a knife
tụi tao vẫn cứ sẽ đứng trên stage để gặt tiền
And we'll still be on stage makin' money
Level up để coi mày thằng down
Level up to see you as a downer
Hồi tiểu học bị quật nhiều đau
Gettin' beat up in elementary school hurts
Lớn rồi mua penthouse Mau
When I grow up I'll buy a penthouse in Ca Mau
Sẽ những lúc mày bật khóc thành công
There will be times you cry because of success
Lúc ấy đừng dùng giấy
Don't use paper then
Cứ lấy tiền lau
Just wipe it with money
Bọn tao play như Carti, ye
We play like Carti, yeah
Gọi model fuck buddy, ye
Call the model my fuck buddy, yeah
Put my hand on your body
Put my hand on your body
Mình cùng tan vào trong cốc nước and fucking lit
Let's melt into the glass and fuckin' lit
Như molly, ye
Like molly, yeah
Hình xăm gang đã được phác qua da
Gang tattoos sketched on my skin
Mang trên vai như vác AK
Carry it on my shoulder like an AK
Bọn tao workin so hard on this motherfucking beat
We workin so hard on this motherfuckin beat
Để một ngày ngồi trên Mazda 3
To one day sit on a Mazda 3





Авторы: Brock Hendriks, Rapital

RPT Orijinn feat. RPT MCK & RPT Duke - Làm Ngay Hôm Nay (feat. RPT MCK & RPT Duke) - Single
Альбом
Làm Ngay Hôm Nay (feat. RPT MCK & RPT Duke) - Single
дата релиза
01-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.