Тупо бросил - RRIKA перевод на французский

Тупо бросил

Мы летели парусом с тобой
У нас с тобой случилось ой-ой-ой
Даже так, теперь ты не со мной
Ты меня сломал, и что теперь, домой
Я звоню подругам и теперь
В эту ночь ворвусь я без потерь
Ты думал ты такой весь деловой
Теперь ты мой личный антигерой
Ты меня тупо бросил, а я
Ты меня тупо бросил, а я
А я просто встала и дальше пошла
А я просто встала и как расцвела
Ты меня тупо бросил, а я
Ты меня тупо бросил, а я
А я просто встала и дальше пошла
А я просто встала и как расцвела
Вот так ведь и всегда, влюбляешься
А потом сама удивляешься
Красивый? точно да, но не внутри
Внутри тебя совсем нету любви
Я звоню подругам и теперь
В эту ночь ворвусь я без потерь
Ты думал ты такой весь деловой
Теперь ты мой личный антигерой
Ты меня тупо бросил, а я
Ты меня тупо бросил, а я
А я просто встала и дальше пошла
А я просто встала и как расцвела
Ты меня тупо бросил, а я
Ты меня тупо бросил, а я
А я просто встала и дальше пошла
А я просто встала и как расцвела
Мы летели парусом с тобой
Я теперь с другим, а ты с другой

Lâchement abandonné

Nous voguions ensemble, toi et moi,
Un "oh-oh-oh" est arrivé entre nous,
Même ainsi, tu n'es plus avec moi,
Tu m'as brisée, et maintenant, je rentre à la maison ?
J'appelle mes amies et maintenant,
Je vais m'éclater cette nuit sans aucune perte,
Tu te croyais si important,
Maintenant tu es mon anti-héros personnel,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Je me suis juste relevée et j'ai continué mon chemin,
Je me suis juste relevée et j'ai éclos,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Je me suis juste relevée et j'ai continué mon chemin,
Je me suis juste relevée et j'ai éclos,
C'est toujours comme ça, on tombe amoureuse,
Et puis on s'étonne soi-même,
Beau ? Oui, certainement, mais pas à l'intérieur,
Il n'y a pas d'amour en toi,
J'appelle mes amies et maintenant,
Je vais m'éclater cette nuit sans aucune perte,
Tu te croyais si important,
Maintenant tu es mon anti-héros personnel,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Je me suis juste relevée et j'ai continué mon chemin,
Je me suis juste relevée et j'ai éclos,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Tu m'as lâchement abandonnée, et moi,
Je me suis juste relevée et j'ai continué mon chemin,
Je me suis juste relevée et j'ai éclos,
Nous voguions ensemble, toi et moi,
Je suis maintenant avec un autre, et toi avec une autre.