Pyroclastic Flow - Rroyce перевод на немецкий

Pyroclastic Flow

Comfortable and safe
And my longtime memory keeps
A love, a love, a love that never dies
Why can't you comprehend?
It reminds me of many things
Where are, where are, where are you now?

Your honey coated lips should be banned now
'Cause the power of resistance will decline

Come over here - like a pyroclastic flow
Till I'm covered with a layer of gold
Come over here - you're a pyroclastic flow
Till I'm covered with a layer of gold

Zero gravity
Buried under a burning sea
We drown, we drown, we drown voluntarily
The day, they dig us up
More or less coincidentally
We come, we come, we come, we come undone

Our bones, our souls: welded in one piece
Well, at least you and I: connected forever

Come over here - like a pyroclastic flow
I'm covered with a layer of gold
Come over here - you're a pyroclastic flow
Till I'm covered with a layer of gold
(Tons of love - I'm overthrown - the flow
Is rushing in - the pleasure is all mine -
The pleasure is all mine)

Pyroklastischer Strom

Bequem und sicher
Und meine Langzeiterinnerung bewahrt
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, die niemals stirbt
Warum kannst du [es] nicht verstehen?
Es erinnert mich an viele Dinge
Wo bist, wo bist, wo bist du jetzt?

Deine honigüberzogenen Lippen sollten jetzt verboten werden
Denn die Widerstandskraft wird schwinden

Komm hierher – wie ein pyroklastischer Strom
Bis ich mit einer Goldschicht bedeckt bin
Komm hierher – du bist ein pyroklastischer Strom
Bis ich mit einer Goldschicht bedeckt bin

Schwerelosigkeit
Begraben unter einem brennenden Meer
Wir ertrinken, wir ertrinken, wir ertrinken freiwillig
An dem Tag, an dem sie uns ausgraben
Mehr oder weniger zufällig
Kommen wir, kommen wir, kommen wir, kommen wir zum Vorschein

Unsere Knochen, unsere Seelen: zu einem Stück verschweißt
Nun, zumindest du und ich: für immer verbunden

Komm hierher – wie ein pyroklastischer Strom
Ich bin mit einer Goldschicht bedeckt
Komm hierher – du bist ein pyroklastischer Strom
Bis ich mit einer Goldschicht bedeckt bin
(Tonnen von Liebe – ich bin überwältigt – der Strom
strömt herein – das Vergnügen ist ganz meinerseits –
Das Vergnügen ist ganz meinerseits)