RSAC feat. найтивыход - Играя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RSAC feat. найтивыход - Играя




Играя
Playing
Играя в эти игры я смотрю со стороны
Playing these games, I watch from the side
Я все ходы придумал, важно то,
I've planned all the moves, what matters is,
Как сходишь ты
How you make yours
Играю в эти игры и смотрю со стороны
Playing these games, I watch from the side
Я все ходы придумал,
I've planned all the moves,
Мы играем в поддавки.
We're playing give-away.
Эти игры в заезжанном жанре
These games in a worn-out genre
Я хожу первый и я атакую
I go first and I attack
Я мечтал оказаться бы на краю карты
I dreamt of being on the edge of the map
Чтоб посмотреть в глубину
To look into the depths
Я опять ненароком поддавшись
I'd glance again, inadvertently giving in
Глянул бы в бездну за краем экрана
Into the abyss beyond the edge of the screen
Ты же только входишь во вкус
You're just getting into the swing of things
А я не хочу чтобы ты проиграла
And I don't want you to lose
Выстрелить мимо, чтоб ты
Shoot past, so you
Окончательно бы меня застрелила
Would finally shoot me down
Сделала ход и почувствовав радость
Make a move and feel the joy
Мне бы ответила чем-то милым
You would answer me with something sweet
Пытаясь тебя научить хоть чему-то
Trying to teach you something
Я сам не заметил, как ты отдалилась
I myself didn't notice how you drifted away
Ты стала играть на других серверах
You started playing on other servers
Втыкала подолгу в туманную сырость.
Staring for a long time into the misty dampness.
Эти игры в заезжанном жанре
These games in a worn-out genre
Я хожу первый и я атакую
I go first and I attack
Я мечтал оказаться бы на краю карты
I dreamt of being on the edge of the map
Чтоб посмотреть в глубину
To look into the depths
Но теперь уже поздно и песенка спета
But now it's too late and the song is over
Ты допиваешь мартини
You finish your martini
Я смотрю, напившись, на краю карты
I watch, drunk, on the edge of the map
Как ты играешь с другими
As you play with others
Играя в эти игры я смотрю со стороны
Playing these games, I watch from the side
Я все ходы придумал, важно то,
I've planned all the moves, what matters is,
Как сходишь ты
How you make yours
Играю в эти игры и смотрю со стороны
Playing these games, I watch from the side
Я все ходы придумал,
I've planned all the moves,
Мы играем в поддавки.
We're playing give-away.





RSAC feat. найтивыход - Играя
Альбом
Играя
дата релиза
03-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.