RSAC - Без любви - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RSAC - Без любви




Без любви
Sans amour
И каждый день
Et chaque jour
На протяжении очередной недели
Au cours d'une autre semaine
Я не свой, я не свой
Je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi-même
Побудь со мной
Reste avec moi
Твои пальцы сквозь ладони
Tes doigts à travers mes paumes
Время льётся, как песок
Le temps coule comme du sable
И я не свой, я не свой
Et je ne suis pas moi-même, je ne suis pas moi-même
Только ты не уходи
Ne pars pas seulement
Я размазываю тонким слоем
J'étale en fine couche
Все воспоминания
Tous les souvenirs
Акцентируя на важном
En mettant l'accent sur l'important
Пропускаю все детали
Je laisse passer tous les détails
Ты смеялась первый раз
Tu as ri pour la première fois
Мой смех точно был последним
Mon rire était certainement le dernier
Я надеюсь, что однажды
J'espère qu'un jour
Мы посмотрим наш закат
Nous regarderons notre coucher de soleil
С тобой вдвоём
Ensemble
Я постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
Заебёт эта война
Cette guerre me fatigue
Заебёт она таких как я и ты
Elle fatigue ceux comme moi et toi
Постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
Заебёт эта война
Cette guerre me fatigue
Заебёт она таких как я и ты
Elle fatigue ceux comme moi et toi
Я постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
Заебёт эта война
Cette guerre me fatigue
Заебёт она таких как я и ты
Elle fatigue ceux comme moi et toi
Постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
Заебёт эта война
Cette guerre me fatigue
Заебёт она таких как я и ты
Elle fatigue ceux comme moi et toi
Я и ты
Moi et toi
Поцелуи без контакта
Des baisers sans contact
Мышцы все без напряжения
Tous les muscles sont relâchés
Отдаю всё безвозмездно
Je donne tout gratuitement
Не прося взамен ни слова
Sans demander un mot en retour
Я смеялся на коленях
J'ai ri à genoux
Этот смех ведь мой последний
Ce rire est donc mon dernier
Без надежды, что однажды
Sans espoir qu'un jour
Мы посмотрим наш закат
Nous regarderons notre coucher de soleil
С тобой вдвоём
Ensemble
Я постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
(Без любви, без любви)
(Sans amour, sans amour)
Постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
(Без любви, без любви)
(Sans amour, sans amour)
Я постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
Заебёт эта война
Cette guerre me fatigue
Заебёт она таких как я и ты
Elle fatigue ceux comme moi et toi
Постоянно задыхаюсь без любви
Je suffoque constamment sans amour
Заебёт эта война
Cette guerre me fatigue
Заебёт она таких как я и ты
Elle fatigue ceux comme moi et toi
Я и ты
Moi et toi
И каждый день на протяжении очередной недели
Et chaque jour au cours d'une autre semaine
Я не свой
Je ne suis pas moi-même





Авторы: феликс бондарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.