RSAC - ЛБЮОВЬ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RSAC - ЛБЮОВЬ




ЛБЮОВЬ
LOVE
Всё по жёлтому ценнику
Everything's on yellow price tags,
И мы считаем копейки
Counting pennies, we are.
Мы друг друга не ценим
We don't value each other,
Не одно целое
Not a single whole,
Не одно целое
Not a single whole.
И твои поцелуи
And your kisses,
Настолько сухие
So dry,
Настолько не к месту
So out of place,
Что нас покупают другие
That others buy us,
Мы товары по скидке
Discounted goods we are.
Мы глупые люди
We're foolish people,
Мы с тобой в чёрном списке
On the blacklist we stand,
Нас с тобою не будет
There'll be no us,
Наш закончился срок
Our time has expired.
До свидания, милая
Farewell, my dear,
Б. Ю. Александров
B. Yu. Alexandrov
Мы с тобой хоть что-то любили
We did love something, you and I.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.