RSKO - M4 - перевод текста песни на русский

M4 - RSKOперевод на русский




M4
M4
Bébé, j't'invite dans mon royaume (royaume)
Детка, приглашаю тебя в своё королевство (королевство)
Seul contre tous, j'fais des slalomes (slalomes)
Один против всех, я лавирую (лавирую)
Toi, t'es Bulma, moi, le Sayen
Ты - Булма, а я - Сайян
On s'embrouille trop, faut qu'on s'arrête
Мы слишком часто ссоримся, нам нужно остановиться
T'auras pas de charge ni de loyer (non)
Тебе не нужно платить за жилье или аренду (нет)
J'te demande juste de m'rendre heureux
Я прошу только сделать меня счастливым
Bébé, y a qu'toi tout le monde savait
Детка, все знали, что ты одна такая
Papa, maman, tout le monde savait
Папа, мама, все знали
Dis-toi que je n'doute plus, quand y a un doute
Знай, я больше не сомневаюсь, когда есть сомнения
C'est qu'il y a pas de doute (doute)
Значит, и не должно быть сомнений (сомнения)
J'te passerais ma CB, prépare tes vacances pour le mois d'août
Я дам тебе свою кредитку, готовь чемоданы на август
la Lune côtoie le Soleil
Там, где Луна встречается с Солнцем
Une fois tu veux, shopping la veille
Когда захочешь, пойдем за покупками накануне
J'te rejoindrais, j'dis "elle travaille"
Я приеду, скажу: "Она работает"
Pourquoi tu m'regardes de travers?
Почему ты смотришь на меня исподлобья?
Bébé, tu vois bien j'te fais confiance
Детка, ты видишь, я доверяю тебе
Tu veux déjà qu'on s'fiance (bah non)
Ты уже хочешь, чтобы мы обручились? (да нет)
Moi, c'est loin de la France
Для меня это далеко от Франции
Que j'imagine une femme et des enfants
Я представляю себе женщину и детей
250 je mets la bécane en I
250, я выжимаю газ до упора
Je vais la voir que quand ça me donne envie
Я приеду к ней, когда мне этого захочется
J'ai fréquenté pas mal de filles dans ma vie
В моей жизни было немало девушек
Je réponds pas donc ça finit en crise (crise, crise, crise)
Я не отвечаю, поэтому всё заканчивается кризисом (кризис, кризис, кризис)
250 je mets la bécane en I
250, я выжимаю газ до упора
Je vais la voir que quand ça me donne envie
Я приеду к ней, когда мне этого захочется
Je réponds pas donc ça finit en crise (crise, crise)
Я не отвечаю, поэтому всё заканчивается кризисом (кризис, кризис)
S'en aller au soleil, je voulais m'en aller
Уехать к солнцу, я хотел уехать
Ah les montagnes, faire des randonnées
Ах, эти горы, походы
Sur le littoral siroté
На побережье, потягивая
Je suis garé, on m'voit fumer de la weed comme Bob Marley
Я припаркован, меня видно, как я курю траву, как Боб Марли
RSQ3, on va bombarder
RSQ3, мы будем бомбить
Mon projet ultime, j'pourrais t'en parler
Мой главный проект, я могу тебе о нём рассказать
C'est à ce prix que je paye ma place
Такова цена моего места
Droit dans les yeux, face à face
Прямо в глаза, лицом к лицу
J'peux me regarder dans la glace
Я могу посмотреть на себя в зеркало
Beaucoup d'intrus veulent prendre ma place (place, place, place)
Много незваных гостей хотят занять моё место (место, место, место)
Yo, Joshi, Joshi
Йо, Джоши, Джоши





Авторы: Joshua Rosinet, Mabiala Dianzeza, Zoumana Bamba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.