Siempre callejero - RSN перевод на французский

Siempre callejero

Mi misión, hacerlo real, mantener mi esencia...
Para poder vivir tranquilo libre en mi conciencia...
Sé que puedo hacerlo solo mi voz experiencia...
Pero represento al grupo, esa es la ciencia
Para que esto suba y se convierta en alianza.
Sigo soportando el peso pero no me cansa...
Cuantos de vosotros esperabais la revancha
Podéis seguir soltando mierda, pero no me mancha
Libre en lo que escribo, siempre callejero...
Siempre fui sincero, ahora muchos del palo...
Pero el talento no se compra, algo complicado
Muchos ya cayeron, otros aguantaron...
Siempre fuimos libres, no es tan complicado...
No busco la fama, pero dame mi pasta...
Y si esta se gasta, siempre callejeros...

Haciéndolo real da igual da igual!
(Yasin)
Las ventas y la fama el precio del dinero
Siempre callejero, siempre callejero...

Todo sigue siendo como antes
Sigue habiendo Air-max en los cables
Sigue el mismo odio incontrolable
En mi barrio los chivatos nunca duermen
Están fumando el hachís que le quitan a los chavales
Mientras otros les hacen el lío pobres incapaces
Siguen tus prejuicios por mi nombre
Rapero y racista es imperdonable
Ya no estoy en barrios, estoy en ciudades
Tu palabrería solo son debilidades
Del pasado no solo quedan cicatrices
Nada es para siempre, mira como caen dictadores
Todo la vida viviendo al borde
El bien y el mal nunca te corresponden
No hay quien lo soporte
Intento perdonar pues se vuelve contra mí el golpe
Con el corazón en el combate

Haciéndolo real da igual da igual!
(Yasin)
Las ventas y la fama el precio del dinero
Siempre callejero, siempre callejero...

Siempre reales la calle tiene su palabra
Akasha masha'allah barrio La Cacharra
Ojos vacíos la sangre es oro
No tenemos nada y lo tenemos todo
Cegados por el odio callejeros
Pétalos en verso cuidando a mis perros
Miradas yermas Street-Essencia
Lágrimas eternas siembran la violencia
Quema la roca, que mala vida
Paga tus pecados, la luz y la comida
Heridas en el corazón
Hermanos con placa y hermanos en prisión bro
La realidad que vivimos nos da el porque
Consumimos el aire y la fe
Ixion, Stil, Tyson, Ali
Yasin El Tangerino, Wesh, Wesh La Fami.

Haciéndolo real da igual da igual!
(Yasin)
Las ventas y la fama el precio del dinero
Siempre callejero, siempre callejero...

Toujours un voyou

Ma mission, la rendre réelle, garder mon essence...
Pour pouvoir vivre tranquille, libre dans ma conscience...
Je sais que je peux le faire tout seul, ma voix, l'expérience...
Mais je représente le groupe, c'est la science.
Pour que cela monte et devienne une alliance.
Je continue de supporter le poids mais je ne me fatigue pas...
Combien d'entre vous attendaient la revanche.
Vous pouvez continuer à lâcher des conneries, mais ça ne me tache pas.
Libre dans ce que j'écris, toujours un voyou...
J'ai toujours été sincère, maintenant beaucoup du même acabit...
Mais le talent ne s'achète pas, quelque chose de compliqué.
Beaucoup sont déjà tombés, d'autres ont résisté...
Nous avons toujours été libres, ce n'est pas si compliqué...
Je ne cherche pas la gloire, mais donne-moi mon argent...
Et si cet argent est dépensé, toujours des voyous...

La rendre réelle, peu importe, peu importe!
(Yasin)
Les ventes et la gloire, le prix de l'argent.
Toujours un voyou, toujours un voyou...

Tout reste comme avant.
Il y a toujours des Air-max sur les câbles.
La même haine incontrôlable persiste.
Dans mon quartier, les balanceurs ne dorment jamais.
Ils fument le haschisch qu'ils prennent aux jeunes.
Pendant que d'autres leur font des bêtises, pauvres incapables.
Tes préjugés suivent mon nom.
Rappeur et raciste, c'est impardonnable.
Je ne suis plus dans les quartiers, je suis dans les villes.
Tes paroles ne sont que des faiblesses.
Du passé, il ne reste que des cicatrices.
Rien n'est éternel, regarde comme les dictateurs tombent.
Toute la vie à vivre au bord.
Le bien et le mal ne te correspondent jamais.
Personne ne peut le supporter.
J'essaie de pardonner, car le coup se retourne contre moi.
Avec le cœur au combat.

La rendre réelle, peu importe, peu importe!
(Yasin)
Les ventes et la gloire, le prix de l'argent.
Toujours un voyou, toujours un voyou...

Toujours réels, la rue a sa parole.
Akasha masha'allah, quartier La Cacharra.
Yeux vides, le sang est or.
Nous n'avons rien et nous avons tout.
Aveuglés par la haine, voyous.
Pétales en vers, en prenant soin de mes chiens.
Regards arides, Street-Essencia.
Larmes éternelles sèment la violence.
Brûle la roche, quelle mauvaise vie.
Paye tes péchés, la lumière et la nourriture.
Blessures au cœur.
Frères avec une plaque et frères en prison, mec.
La réalité que nous vivons nous donne le pourquoi.
Nous consommons l'air et la foi.
Ixion, Stil, Tyson, Ali.
Yasin El Tangerino, Wesh, Wesh La Fami.

La rendre réelle, peu importe, peu importe!
(Yasin)
Les ventes et la gloire, le prix de l'argent.
Toujours un voyou, toujours un voyou...