Текст и перевод песни RSN con Yubbe Bragado - A la yugular

A la yugular

Enterrados en tumbas de hormigón
Tragándonos un odio directo al corazón bro
Lo hacemos por amor, prim jóvenes quemados
Esperando en paro a que dios tire los dados
Por los míos otra vida otro problema
Génesis corazones en cuarentena
Rocas de hash mas alas cortadas
Ready to die como Christopher Wallace
¡ah! Osiris pesa mi alma y dame tiempo
Aun llora el niño que llevo dentro
Violentos la calle enseña, siempre
Aunque el dolor te ciegue sigue tu estrella
Fluye el tiempo como fluye la violencia
Recoge los pedazos de conciencia
El barrio reza
Borrando las miradas marcadas por la tristeza

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

Morimos en las calles como perros que no tienen nada
Y estamos faltos de un amor que nos oculta el drama
Vivimos rápido y sentimos dentro de una cama
Armas de pasión que dan victorias pero cortan alas
Mirando al cielo pero Dios no se ve
Sobrepasando los limites buscáis fuerza pero no un porque
Hay que empezar por nuestros miedos
Buscar una luz que nos dé una sombra aquí en este agujero
Así es, la calle llora porque madre cría
Que ve caer a sus hijos con sus sentencias como losas frías
Con sus miserias, sus miedos y sus mentiras
Todo tiene inicio todo tiene un plan en nuestros días
Sujetos a unas reglas que no están establecidas
Como puedes comprobar con los yonkies entre las vías
Mi gente, mi barrio, son mis encías
Nosotros los colmillos que muerden la yugular de vuestras vidas.

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

Esta ahí fuera es real no importa como
La ira se expande en el hombre tiempos peligrosos
Ahí fuera las calles escupen odio y dolor
De poco sirve que esquives problemas si te persiguen
La vida te pone a prueba pero pruébala
No olvides de dónde vienes, quien eres tú decides man
Es difícil mantenerse arriba
Perder el equilibrio y tragar saliva
Es compromiso representar mi clika
Mantenerlo arriba, callar al que critica
Las cosas están duras ahí fuera, mantenemos el estilo
Violencia gratuita va directa a tu yugular
La causa ha vuelto, sentimiento en cada tema
Mi hermanos luchan, mis hermanos suenan
Aun vivimos mirando hacia las nubes
Stil, Vito, Yubbe, esta mierda sube...

Donde la violencia es necesaria, miseria
Arropados por la calma y la histeria
A la yugular del camino recto
Dame el amor que me merezco génesis

To the Jugular

Buried in concrete graves
Swallowing hatred directed straight at the heart, bro
We do it for love, young cousins burned
Waiting on the dole for God to roll the dice
For mine, another life, another problem
Genesis hearts in quarantine
Hash rocks plus clipped wings
Ready to die like Christopher Wallace
Oh, Osiris, weigh my soul and give me time
The child I carry inside still cries
Violent, the streets teach, always
Even though the pain blinds you, follow your star
Time flows like the violence
Pick up the pieces of conscience
The neighborhood prays
Erasing the gazes marked by sadness

Where violence is necessary, misery
Enfolded by calm and hysteria
To the jugular of the righteous path
Give me the love I deserve, Genesis

We die in the streets like dogs with nothing
And we lack a love that hides the drama from us
We live fast and feel in bed
Weapons of passion that give victories but clip wings
Looking at the sky but God is nowhere to be seen
Surpassing the limits, you seek strength but not a reason why
We must begin with our fears
Seek a light that gives us a shadow here in this hole
Yes, the street cries because mother breeds
That sees her children fall with their sentences like cold tombstones
With their miseries, their fears, and their lies
Everything has a beginning, everything has a plan in our days
Subject to rules that are not established
As you can see with the junkies among the tracks
My people, my neighborhood are my gums
We are the fangs that bite the jugular of your lives.

Where violence is necessary, misery
Enfolded by calm and hysteria
To the jugular of the righteous path
Give me the love I deserve, Genesis

It's out there, it's real, no matter what
Anger spreads in man, dangerous times
Out there, the streets spit hatred and pain
It's no use dodging problems if they're chasing you
Life tests you, but test it
Don't forget where you come from, who you are you decide, man
It's hard to stay up
To lose your balance and swallow your spit
It's a commitment to represent my clique
To keep it up, to silence the critics
Things are tough out there, we keep it stylish
Free violence goes straight to your jugular
The cause is back, feeling in every song
My brothers fight, my brothers speak
We still live looking at the clouds
Stil, Vito, Yubbe, this shit goes up...

Where violence is necessary, misery
Enfolded by calm and hysteria
To the jugular of the righteous path
Give me the love I deserve, Genesis