RSN con Yubbe Bragado - A la yugular - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RSN con Yubbe Bragado - A la yugular




A la yugular
К яремной вене
Enterrados en tumbas de hormigón
Похоронены в бетонных могилах,
Tragándonos un odio directo al corazón bro
глотаем ненависть, идущую прямо в сердце, бро.
Lo hacemos por amor, prim jóvenes quemados
Мы делаем это ради любви, молодые выгоревщие души,
Esperando en paro a que dios tire los dados
в ожидании без работы, пока Бог не бросит кости.
Por los míos otra vida otro problema
Ради моих близких другая жизнь, другая проблема,
Génesis corazones en cuarentena
сердца в карантине, как в книге Бытия.
Rocas de hash mas alas cortadas
Куски гашиша, но крылья подрезаны,
Ready to die como Christopher Wallace
готовы умереть, как Кристофер Уоллес.
¡ah! Osiris pesa mi alma y dame tiempo
Ах! Осирис, взвесь мою душу и дай мне время,
Aun llora el niño que llevo dentro
всё ещё плачет ребенок, которого я ношу внутри.
Violentos la calle enseña, siempre
Насилие улица учит, всегда,
Aunque el dolor te ciegue sigue tu estrella
даже если боль тебя ослепляет, следуй за своей звездой.
Fluye el tiempo como fluye la violencia
Время течет, как течет насилие,
Recoge los pedazos de conciencia
собери осколки совести.
El barrio reza
Район молится,
Borrando las miradas marcadas por la tristeza
стирая взгляды, отмеченные печалью.
Donde la violencia es necesaria, miseria
Там, где насилие необходимо, нищета,
Arropados por la calma y la histeria
укрытые спокойствием и истерией.
A la yugular del camino recto
К яремной вене праведного пути,
Dame el amor que me merezco génesis
дай мне любовь, которую я заслуживаю, как в Бытии.
Morimos en las calles como perros que no tienen nada
Мы умираем на улицах, как собаки, у которых ничего нет,
Y estamos faltos de un amor que nos oculta el drama
и нам не хватает любви, которая скрывает от нас драму.
Vivimos rápido y sentimos dentro de una cama
Мы живем быстро и чувствуем в постели,
Armas de pasión que dan victorias pero cortan alas
оружие страсти, которое дает победы, но подрезает крылья.
Mirando al cielo pero Dios no se ve
Смотрим в небо, но Бога не видно,
Sobrepasando los limites buscáis fuerza pero no un porque
превышая пределы, ищете силу, но не причину.
Hay que empezar por nuestros miedos
Нужно начать с наших страхов,
Buscar una luz que nos una sombra aquí en este agujero
найти свет, который даст нам тень в этой дыре.
Así es, la calle llora porque madre cría
Так и есть, улица плачет, потому что мать растит,
Que ve caer a sus hijos con sus sentencias como losas frías
видит, как падают ее дети с приговорами, как холодные плиты,
Con sus miserias, sus miedos y sus mentiras
с их нищетой, страхами и ложью.
Todo tiene inicio todo tiene un plan en nuestros días
У всего есть начало, у всего есть план в наши дни,
Sujetos a unas reglas que no están establecidas
подчиняясь не установленным правилам,
Como puedes comprobar con los yonkies entre las vías
как ты можешь видеть по наркоманам между путями.
Mi gente, mi barrio, son mis encías
Мои люди, мой район мои десны,
Nosotros los colmillos que muerden la yugular de vuestras vidas.
мы клыки, которые кусают яремную вену вашей жизни.
Donde la violencia es necesaria, miseria
Там, где насилие необходимо, нищета,
Arropados por la calma y la histeria
укрытые спокойствием и истерией.
A la yugular del camino recto
К яремной вене праведного пути,
Dame el amor que me merezco génesis
дай мне любовь, которую я заслуживаю, как в Бытии.
Esta ahí fuera es real no importa como
Это там, снаружи, это реально, неважно как,
La ira se expande en el hombre tiempos peligrosos
гнев распространяется в человеке, опасные времена.
Ahí fuera las calles escupen odio y dolor
Там, снаружи, улицы извергают ненависть и боль,
De poco sirve que esquives problemas si te persiguen
мало толку уклоняться от проблем, если они тебя преследуют.
La vida te pone a prueba pero pruébala
Жизнь испытывает тебя, но испытайте её,
No olvides de dónde vienes, quien eres decides man
не забывай, откуда ты родом, кто ты решаешь ты, man.
Es difícil mantenerse arriba
Трудно удержаться на верху,
Perder el equilibrio y tragar saliva
потерять равновесие и сглотнуть слюну.
Es compromiso representar mi clika
Это обязательство представлять мою команду,
Mantenerlo arriba, callar al que critica
держать её на плаву, заставить замолчать критика.
Las cosas están duras ahí fuera, mantenemos el estilo
Всё сложно там, снаружи, мы сохраняем стиль,
Violencia gratuita va directa a tu yugular
беспричинное насилие идет прямо к твоей яремной вене.
La causa ha vuelto, sentimiento en cada tema
Причина вернулась, чувство в каждой теме,
Mi hermanos luchan, mis hermanos suenan
мои братья борются, мои братья звучат.
Aun vivimos mirando hacia las nubes
Мы всё ещё живем, глядя на облака,
Stil, Vito, Yubbe, esta mierda sube...
Stil, Vito, Yubbe, эта хрень поднимается...
Donde la violencia es necesaria, miseria
Там, где насилие необходимо, нищета,
Arropados por la calma y la histeria
укрытые спокойствием и истерией.
A la yugular del camino recto
К яремной вене праведного пути,
Dame el amor que me merezco génesis
дай мне любовь, которую я заслуживаю, как в Бытии.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.