Текст и перевод песни RSP - End Of Loop

End Of Loop

So cry...
会いたいのに言えなくて苦しくてso sadどんなに思っても届かないの?
教えて 君のその気持ちmy heart結ばれずまた日は暮れて・・・

One time, two time会う度つのる君への想い
知らぬ間に笑顔が この心にもう流れてる とめられない

(So I love youって伝えたい)
素直にI love youって伝えたいこの気持ちは 君を困らせてしまう?
(答えなんてもう見つからない)
答え出す勇気なくて また会える方法探してる
溢れる思い届いてる?

こんな夜は苦しくて切なくてso sad愛をつなぐための道はもうない
それでも 側に いたいから 傷つく心をだましてく

きっと君はこの気持ち気付いてる
叶わない恋に振り回されているだけと分かってても

(So I love you甘いループ)
抜け出せない甘いループ 戻るほどせつなくなる 君の声が聴きたくて
(巻き戻し 繰り返す)
傷つくと知ってても また会える事願ってる きっと伝わると信じたくて

会いたいのに 言えなくて苦しくてso sadどんなに思っても届かないの?
教えて 君のその瞳 まるで未来を知ってるように・・・

見つけ出すよハッピーエンド 流した涙無駄にはしない
傷つきながらone more tryそう、きっと また出会えるから

会いたくて言えなくてso cry
愛は行き場をなくして・・・so sad叶わない届かないその思いが
My heart breakもう 苦しくて切なくてso cry

会いたいのに 言えなくて苦しくてso sadどんなに思っても届かないよ
そのeyesその手もこの想いも 未来を信じて告げるバイバイ・・・

Конец цикла

Так плачу...
Хочу увидеть тебя, но не могу сказать, так больно, так грустно. Неужели мои чувства до тебя не доходят?
Скажи мне, что у тебя на сердце, любовь моя. Мы не вместе, и снова наступает закат...

Раз, два... С каждой встречей мои чувства к тебе крепнут.
Незаметно улыбка разливается в моем сердце. Я не могу это остановить.

(Так хочу сказать тебе "Я люблю тебя")
Хочу честно сказать "Я люблю тебя". Мои чувства смущают тебя?
(Ответ уже не найти)
У меня нет смелости дать ответ, и я снова ищу способ увидеть тебя.
Доходят ли до тебя мои переполняющие чувства?

В такие ночи мне так больно и грустно. Пути к нашей любви больше нет.
Но я все равно хочу быть рядом, обманывая свое израненное сердце.

Ты наверняка знаешь о моих чувствах.
Даже понимая, что это безответная любовь, я не могу вырваться из ее власти.

(Я люблю тебя, сладкий цикл)
Не могу вырваться из этого сладкого цикла. Чем больше я возвращаюсь, тем больнее мне становится. Я хочу услышать твой голос.
(Перемотка, повтор)
Даже зная, что мне будет больно, я молю о новой встрече. Я хочу верить, что мои чувства дойдут до тебя.

Хочу увидеть тебя, но не могу сказать, так больно, так грустно. Неужели мои чувства до тебя не доходят?
Скажи мне, твои глаза словно знают будущее...

Я найду счастливый конец. Пролитые слезы не будут напрасны.
Сквозь боль я попробую еще раз. Да, мы обязательно встретимся снова.

Хочу увидеть тебя, но не могу сказать, поэтому плачу.
Любовь не находит выхода... Так грустно. Эта безответная, недостижимая любовь...
Разбивает мне сердце. Так больно и грустно, поэтому плачу.

Хочу увидеть тебя, но не могу сказать, так больно, так грустно. Неужели мои чувства не дойдут до тебя?
Твои глаза, твои руки, мои чувства... Веря в будущее, я говорю "Прощай"...