RSP - End Of Loop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RSP - End Of Loop




So cry...
Так что плачь...
会いたいのに言えなくて苦しくてso sadどんなに思っても届かないの?
Я хочу увидеть тебя, но я не могу сказать тебе, что мне так грустно, как бы ты ни думала, разве ты не можешь связаться со мной?
教えて 君のその気持ちmy heart結ばれずまた日は暮れて・・・
Расскажи мне о своем чувстве, мое сердце не будет привязано, и день снова станет темным ...
One time, two time会う度つのる君への想い
Раз, два, каждый раз, когда я встречаюсь с тобой, мои чувства к Цуру-Куну...
知らぬ間に笑顔が この心にもう流れてる とめられない
я не могу поверить, что улыбка уже течет в этом сердце, не зная этого.
(So I love youって伝えたい)
(Так что я люблю тебя)
素直にI love youって伝えたいこの気持ちは 君を困らせてしまう?
Я хочу сказать тебе честно, что люблю тебя, это чувство будет смущать тебя?
(答えなんてもう見つからない)
я больше не могу найти ответ.
答え出す勇気なくて また会える方法探してる
у меня не хватает смелости ответить, Я ищу способ снова увидеть тебя.
溢れる思い届いてる?
ты полон чувств?
こんな夜は苦しくて切なくてso sad愛をつなぐための道はもうない
Такая ночь болезненна и болезненна так печальна что больше нет способа соединить любовь
それでも 側に いたいから 傷つく心をだましてく
и все же я хочу быть рядом с тобой, так что Обмани свое разбитое сердце.
きっと君はこの気持ち気付いてる
я уверен, тебе знакомо это чувство.
叶わない恋に振り回されているだけと分かってても
даже если ты знаешь, что просто поддаешься влиянию любви, которая никогда не сбудется.
(So I love you甘いループ)
(Так что я люблю тебя, милая петля)
抜け出せない甘いループ 戻るほどせつなくなる 君の声が聴きたくて
Я не могу выбраться из сладкой петли, чем больше я возвращаюсь назад, тем больше я хочу услышать твой голос.
(巻き戻し 繰り返す)
(Перемотка и повтор)
傷つくと知ってても また会える事願ってる きっと伝わると信じたくて
даже если бы я знал, что мне будет больно, я хотел увидеть тебя снова, и я хотел верить, что смогу рассказать тебе.
会いたいのに 言えなくて苦しくてso sadどんなに思っても届かないの?
Я хочу увидеть тебя, но я не могу сказать тебе, что мне так грустно, как бы ты ни думала, разве ты не можешь связаться со мной?
教えて 君のその瞳 まるで未来を知ってるように・・・
скажи мне, твои глаза, как будто ты знаешь будущее.
見つけ出すよハッピーエンド 流した涙無駄にはしない
я найду для тебя счастливый конец, я не буду тратить твои слезы.
傷つきながらone more tryそう、きっと また出会えるから
Еще одна попытка, пока больно, да, я уверен, что смогу встретиться снова.
会いたくて言えなくてso cry
Я хочу видеть тебя, я не могу сказать тебе, чтобы ты плакала.
愛は行き場をなくして・・・so sad叶わない届かないその思いが
Любовь потеряла место, куда можно пойти... так грустно, что это не сбудется, я не могу достичь этого чувства.
My heart breakもう 苦しくて切なくてso cry
Мое сердце разбивается, это больно, это больно, это так больно.
会いたいのに 言えなくて苦しくてso sadどんなに思っても届かないよ
Я хочу увидеть тебя, но я не могу сказать, что это так грустно, как бы я ни думал, что это не достигнет тебя.
そのeyesその手もこの想いも 未来を信じて告げるバイバイ・・・
Эти глаза, эти руки и эти мысли, я верю в будущее и говорю тебе "прощай" ...





Авторы: Dernulf Marcus Per Borje, Yabuki Kana, Zetton P


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.