Текст и перевод песни RSP - Sunshine baby
[You′re
my
sunshine
baby
You're
my
sunshine
baby
You′re
my
sunshine
baby
You're
my
sunshine
baby
]
[Tu
es
mon
rayon
de
soleil,
mon
soleil,
mon
rayon
de
soleil,
mon
soleil
]
Wagama
mana
watashi
nanoni
anata
wa
kotaete
kureru
Pourquoi
me
poses-tu
cette
question,
dis-moi
?
[(you
were
always
there
for
me)]
[(tu
étais
toujours
là
pour
moi)]
Ochikonda
toki
wa
yasashii
kotoba
wo
kakete
kureru
Tu
me
dis
des
mots
doux
quand
je
suis
triste
[(you
made
me
smile
again
baby)]
[(tu
as
fait
que
je
souris
à
nouveau,
mon
amour)]
Atari
maena
nichijou
wo
sugoshite
mo
Même
si
nous
vivons
une
vie
quotidienne
ordinaire
Nani
yori
shiawase
wo
kanjiteru
Je
ressens
un
bonheur
indescriptible
Onajiyou
ni
anata
ni
mo
todo
iteru
kana
J'espère
que
tu
le
ressens
aussi
Taezu
aishitekure
anata
no
soba
de
Tu
m'aimes
constamment,
à
tes
côtés
[Chorus]
[Refrain]
Donna
tokinite
mo
Quel
que
soit
le
moment
[(you
shine
my
day)]
[(tu
illumines
ma
journée)]
Taiyou
wo
no
you
ni
atatakaku
baby
Tu
es
comme
le
soleil,
tu
me
réchauffes,
mon
amour
Itsudemo
yasashiku
Tu
es
toujours
gentil
[(you
shine
my
day)]
[(tu
illumines
ma
journée)]
Tsutsun
de
kureteru
[cuz
my
sunshine
baby]
Tu
m'enveloppes
de
ton
amour
[car
tu
es
mon
rayon
de
soleil,
mon
amour]
Ima
made
ikitekita
jinsei
no
naka
de
Dans
la
vie
que
j'ai
vécue
jusqu'à
présent
Kazu
e
kirenai
hodo
no
jinto
to
de
ai
J'ai
rencontré
d'innombrables
personnes
et
j'ai
aimé
Takusan
no
hitodachi
wo
kakiwake
J'ai
traversé
tellement
de
personnes
Watashi
hayoyaku
anata
ni
de
ai
eta
J'ai
finalement
trouvé
l'amour
en
toi
Korette
kuuzen
sore
tomo
korette
jisuzen
C'est-ce
le
hasard
ou
le
destin?
Douchi
ni
shitate
anata
ga
watashi
ni
kureta
mono
wa
totemo
atatakai
ne
Quelle
que
soit
la
réponse,
ce
que
tu
m'as
donné
est
tellement
chaleureux
[You're
my
sunshine
baby
(you
are
my
sunshine
baby)You′re
my
sunshine
baby
(yeah,
yeah,
here
we
go
now)]
[Tu
es
mon
rayon
de
soleil
(tu
es
mon
rayon
de
soleil)
Tu
es
mon
rayon
de
soleil
(oui,
oui,
c'est
parti
maintenant)]
[Chorus]
[Refrain]
Donna
tokinite
mo
Quel
que
soit
le
moment
[(you
shine
my
day)]
[(tu
illumines
ma
journée)]
Taiyou
wo
no
you
ni
atatakaku
[baby]
Tu
es
comme
le
soleil,
tu
me
réchauffes
[mon
amour]
Itsudemo
yasashiku
Tu
es
toujours
gentil
[(you
shine
my
day)]
[(tu
illumines
ma
journée)]
Tsutsun
de
kureteru
[cuz
my
sunshine
baby]
Tu
m'enveloppes
de
ton
amour
[car
tu
es
mon
rayon
de
soleil,
mon
amour]
Anata
no
naka
ni
mo
En
toi
aussi
Tayou
no
youna
atataka
saga
afurete
Une
chaleur
comme
celle
du
soleil
déborde
Sore
wo
uke
tomete
Je
l'absorbe
Sodatsu
hana
no
youni
Comme
une
fleur
qui
grandit
[I
will
grow
my
sunshine
baby]
[Je
vais
grandir,
mon
rayon
de
soleil,
mon
amour]
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
[Chorus]
[Refrain]
Donna
tokinite
mo
Quel
que
soit
le
moment
[(you
shine
my
day)]
[(tu
illumines
ma
journée)]
Taiyou
wo
no
you
ni
atatakaku
baby
Tu
es
comme
le
soleil,
tu
me
réchauffes,
mon
amour
Itsudemo
yasashiku
Tu
es
toujours
gentil
[(you
shine
my
day)]
[(tu
illumines
ma
journée)]
Tsutsun
de
kureteru
[cuz
my
sunshine
baby]
Tu
m'enveloppes
de
ton
amour
[car
tu
es
mon
rayon
de
soleil,
mon
amour]
BeJP
BeJP
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.