Текст и перевод песни RSP - Yasashiiuta.

Yasashiiuta.

広い世界でたったひとつの
小さなあたしの願い詩
笑って欲しいどこか遠くの
名前も知らないあなたにも

うまく言えたら辛くならない
うまく泣けたなら苦しくもない
うつむいたままそんなあなたに
安らぎのひとつ与えられたら...

空はいつでも誰の上でも
青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい
弱い人にも強い人にも

嘘やいいわけ心隠して
傷付くことをずっと避けていた
隣に座るほんとの自分
あなたはそれに気付かなくて

人の痛みを感じた時も
幸せな人を見つけた時も
同じ気持ちで涙したのも
あなたの心忘れないよう

空はいつでも誰の上でも
青色してた見上げてごらん
優しい詩を唄っていたい
弱い人にも強い人にも

空はいつでも誰の上でも
青色してたそれが嬉しい
優しい詩を唄っていたい
弱い人にも強い人にも

どこで生まれて どんな色持って
たったひとりのあなたいるから
今日も生きてる 人がいること
忘れないでよ 強いあなたへ

Нежная песня.

В этом огромном мире лишь одно
Маленькое мое желание – песня
Хочу, чтобы ты улыбнулся, где бы ты ни был,
Даже тебе, незнакомец, чье имя мне неведомо.

Если бы я могла все сказать, не было бы так больно,
Если бы я могла выплакаться, не было бы так тяжело.
Тебе, поникшему,
Я хочу подарить хоть немного покоя...

Небо всегда, для каждого,
Голубое, посмотри вверх.
Хочу петь нежные песни
И для слабых, и для сильных.

Скрывая ложь и оправдания,
Я всегда избегала боли.
Настоящая я сидит рядом,
А ты этого не замечаешь.

Когда я чувствовала чужую боль,
Когда я видела счастливых людей,
Когда я плакала вместе с ними,
Я старалась запомнить твои чувства.

Небо всегда, для каждого,
Голубое, посмотри вверх.
Хочу петь нежные песни
И для слабых, и для сильных.

Небо всегда, для каждого,
Голубое, и это радует.
Хочу петь нежные песни
И для слабых, и для сильных.

Где бы ты ни родился, какие бы качества ни имел,
Ты есть, такой единственный,
И ради этого я живу сегодня.
Не забывай об этом, мой сильный.