Текст и перевод песни RSP - You're Not Alone

You're Not Alone

涙はそのままで
僕の手を握って
そんな悲しい目をして
笑顔台無しだね

手のひらに伝わるから
なんにも言わないままでいいよ
そっと目を閉じて大丈夫
君はもう独りじゃないから

You're Not Alone, I'll be with You...
僕がそばにいる どんなに暗い夜の日も
君を抱きしめる 君の涙を包む優しい光になる

朝日が昇る頃
ゆっくりと目覚めよう
どんな夢を描こう?
青空に微笑もう

頬と頬を重ねたら
君と同じ未来とか見えるかな
二人始めてく日々
君をもう放しはしないから

You're Not Alone, I'll be with You...
僕がそばにいる どんなに寒い風の日も
君を抱きしめる 君の寝顔を守る暖かい愛になる

You're Not Alone, I'll be with You...
僕がそばにいる どんなに暗い夜の日も
君を抱きしめる 君の涙を包む優しい光になる

You're Not Alone, I'll be with You...
僕はここにいる どんな明日が来ようとも
君を愛してゆく 君の笑顔を守る終らない愛になる

Tu n'es pas seul

Laisse tes larmes couler
Prends ma main
Ne me regarde pas avec ce regard triste
Tu gâches ton sourire

Je sens tout à travers ta main
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
Ferme les yeux doucement, tout va bien
Tu n'es plus seul

You're Not Alone, I'll be with You...
Je suis là pour toi, même pendant les nuits les plus sombres
Je te serrerai dans mes bras, je serai une lumière douce qui enveloppera tes larmes

Quand le soleil se lèvera
Réveille-toi doucement
Quel rêve veux-tu faire ?
Sourions au ciel bleu

Si on se colle les joues l'une contre l'autre
Pourrais-je voir notre avenir ensemble ?
Nos vies commencent ensemble
Je ne te laisserai plus jamais partir

You're Not Alone, I'll be with You...
Je suis là pour toi, même par vent froid
Je te serrerai dans mes bras, je serai un amour chaleureux qui protégera ton sommeil

You're Not Alone, I'll be with You...
Je suis là pour toi, même pendant les nuits les plus sombres
Je te serrerai dans mes bras, je serai une lumière douce qui enveloppera tes larmes

You're Not Alone, I'll be with You...
Je suis ici, quel que soit le lendemain
Je t'aimerai toujours, je serai un amour éternel qui protégera ton sourire