Текст и перевод песни RSP - ミラクルショッピング〜恋に落ちて〜

ミラクルショッピング〜恋に落ちて〜

一人暮らしを始めたの
ドン・キホーテのすぐ近く
お茶碗お湯呑み 桜ヒラヒラ
花咲く晴れた新生活

ドンドンドン ドンキー ドン・キホーテ
なんだろう... レジ前来てから体が...(ポッポッポー)
ドンドンドン ドンキー ドン・キホーテ
会計忘れてあなたを見てた 恋に落ちて

残業続きの毎日も
ドンキ寄り道クセになり
あなたの姿を探してる
いつかはこっち振り向いて

ドンドンドン ドンキー ドン・キホーテ
あたしの心をこんなにさらって(secret of my heart)
ドンドンドン ドンキー ドン・キホーテ
買うもの忘れてあなたを見てた 恋に落ちて

ドン・キホーテ... U-HA U-HA U-HA

ドンドンドン ドンキー ドン・キホーテ
マスカラつけまに激安コスメで(女子力UP)
ドンドンドン ドンキー ドン・キホーテ
売り物じゃないの あなたは罪ね 恋に落ちて
ドン・キホーテ

Miracle Shopping - Tomber amoureux

J'ai emménagé seule
Juste à côté de Don Quichotte
Bol à riz, tasse à thé, cerisier flottant
Une nouvelle vie sous un ciel ensoleillé

Don Don Don Don Quichotte
Je me demande... Mon cœur s'emballe depuis que je suis à la caisse (Pouf pouf pouf)
Don Don Don Don Quichotte
J'ai oublié de payer, j'étais hypnotisée par toi, je suis tombée amoureuse

Même avec les heures supplémentaires chaque jour
Don Quichotte est devenu mon lieu de rendez-vous secret
Je cherche ton regard partout
J'espère que tu te retourneras un jour

Don Don Don Don Quichotte
Tu as volé mon cœur sans m'en rendre compte (secret of my heart)
Don Don Don Don Quichotte
J'ai oublié ce que j'allais acheter, j'étais hypnotisée par toi, je suis tombée amoureuse

Don Quichotte... U-HA U-HA U-HA

Don Don Don Don Quichotte
Mascara, faux cils et cosmétiques à prix cassés (niveau de féminité au top)
Don Don Don Don Quichotte
Tu n'es pas un produit à vendre, tu es mon péché, je suis tombée amoureuse
Don Quichotte