Текст и перевод песни RSP - 恋哀歌 ~あの日に帰りたい~ (Music Video)
あんたと過ごした日々が今も恋しいよ
あんたがいない今がつらいよ
я
все
еще
скучаю
по
дням,
проведенным
с
тобой.
「さよなら」があるなんて
思ってもみなかったよ
я
никогда
не
думал,
что
это
было
прощание.
ずっと一緒だった
永遠だった
めっちゃ好きやった
я
всегда
была
с
тобой,
я
так
сильно
тебя
люблю.
いつもの様に改札口で待ち合わせて
二人で歩く道の幸せ
Счастье
дороги-встретиться
у
билетных
ворот,
как
обычно,
и
прогуляться
вдвоем.
部屋の鍵を開けると
包まれる匂い
ぬくもり
Запах
тепла,
который
окутывает,
когда
ты
открываешь
замок
в
комнате.
ずっとそこにあった
変わらなかった
ほんま好きやった
она
была
там
все
время,
она
не
менялась,
она
мне
очень
нравилась.
どうしてなの
「オマエだけやって」いつもぎゅっと抱いてくれたのに
Почему
это
"только
ты",
хотя
ты
всегда
крепко
обнимал
меня?
「一生一緒にいよう」って決めたのに
я
решил
быть
с
тобой
до
конца
своих
дней.
嘘も全部
言い訳も全部
抱きしめて
あんたのすべてを愛したかったよ
вся
ложь,
все
оправдания,
все
объятия-я
хотел
любить
в
тебе
все.
笑顔もキスもやさしさも全部
抱きしめて
あんたのすべてを信じたかったよ
улыбка,
поцелуй,
нежность-все,
что
мне
хотелось
обнять
и
поверить
во
все,
что
связано
с
тобой,
教えてよ
どうすればいいの
私はただ
泣いてるだけ
скажи
мне,
что
мне
делать?
あんたに布団取られる夢で目が覚めて
寒さが心の隙間染みて
Я
проснулся
во
сне,
что
ты
забрал
мой
матрас,
и
холод
просочился
в
мое
сердце.
「さよなら」告げるなんて
思ってもみなかったよ
я
никогда
не
думал,
что
скажу
"прощай".
戻れない道ずっと
一人きりずっと
もうわからないよ
Дорога,
по
которой
я
не
могу
вернуться,
я
все
время
один,
я
больше
ничего
не
знаю.
こうしてまた
いるはずもない
この場所で
あんたを探して
я
ищу
тебя
в
этом
месте,
где
я
не
могу
найти
тебя
снова.
今も
消せない
あの日に帰りたい
я
хочу
вернуться
в
тот
день,
который
не
могу
стереть
даже
сейчас.
まだ恋しくて
まだ好きだって
本当は
今もずっと心が叫ぶよ
я
все
еще
скучаю
по
тебе,
ты
все
еще
нравишься
мне,
но
на
самом
деле
мое
сердце
все
еще
кричит.
過去じゃなくて
思い出じゃなくて
本当は
今すぐに抱きしめてほしいよ
это
не
прошлое,
это
не
воспоминания,
я
действительно
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня
прямо
сейчас.
悔しいよ
また眠れないよ
忘れたいのに
忘れられない
я
снова
не
могу
заснуть,
я
хочу
забыть
об
этом,
но
не
могу.
こんなにも好きだったあんたのこと
愛しくて
せつなくて
今日も明日も
я
любила
тебя
так
сильно,
что
не
могла
не
любить
тебя
сегодня
и
завтра.
もう一度戻りたい
そばに居たい
願うたび
想うたび
苦しくなる
Я
хочу
вернуться
снова
я
хочу
быть
рядом
со
мной
каждый
раз
когда
я
хочу
каждый
раз
когда
мне
кажется
что
это
причиняет
боль
もしあんたを許せるのなら言いたいよ
「ありがとう」「ごめんね」「愛してる」
Если
бы
я
мог
простить
тебя,
я
бы
сказал:
"Спасибо",
"Прости",
"я
люблю
тебя".
気付けなかったあんたの弱さも寂しさも
あの涙の本当の意味も...
я
не
понимал
твоей
слабости,
твоего
одиночества,
истинного
значения
этих
слез...
嘘も全部
言い訳も全部
抱きしめて
あんたのすべてを愛したかったよ
вся
ложь,
все
оправдания,
все
объятия-я
хотел
любить
в
тебе
все.
笑顔もキスもやさしさも全部
抱きしめて
あんたのすべてを信じたかったよ
улыбка,
поцелуй,
нежность
- все,
что
я
хотел
обнять
и
поверить
во
все,
что
связано
с
тобой,
今すぐ駆け出してゆきたい
あんたのいるその場所へ
я
хочу
бежать
прямо
сейчас
туда,
где
ты
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ii
дата релиза
29-09-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.