Текст и перевод песни RSP - Ren-ai-ka -Anohi Ni Kaeritai

Ren-ai-ka -Anohi Ni Kaeritai

あんたと過ごした日々が今も恋しいよ あんたがいない今がつらいよ
「さよなら」があるなんて 思ってもみなかったよ
ずっと一緒だった 永遠だった めっちゃ好きやった

いつもの様に改札口で待ち合わせて 二人で歩く道の幸せ
部屋の鍵を開けると 包まれる匂い ぬくもり
ずっとそこにあった 変わらなかった ほんま好きやった

どうしてなの 「オマエだけやって」いつもぎゅっと抱いてくれたのに
「一生一緒にいよう」って決めたのに

嘘も全部 言い訳も全部 抱きしめて あんたのすべてを愛したかったよ
笑顔もキスもやさしさも全部 抱きしめて あんたのすべてを信じたかったよ
教えてよ どうすればいいの 私はただ 泣いてるだけ

あんたに布団取られる夢で目が覚めて 寒さが心の隙間染みて
「さよなら」告げるなんて 思ってもみなかったよ
戻れない道ずっと 一人きりずっと もうわからないよ

こうしてまた いるはずもない この場所で あんたを探して
今も 消せない あの日に帰りたい

まだ恋しくて まだ好きだって 本当は 今もずっと心が叫ぶよ
過去じゃなくて 思い出じゃなくて 本当は 今すぐに抱きしめてほしいよ
悔しいよ また眠れないよ 忘れたいのに 忘れられない

こんなにも好きだったあんたのこと 愛しくて せつなくて 今日も明日も
もう一度戻りたい そばに居たい 願うたび 想うたび 苦しくなる

もしあんたを許せるのなら言いたいよ 「ありがとう」「ごめんね」「愛してる」
気付けなかったあんたの弱さも寂しさも あの涙の本当の意味も...

嘘も全部 言い訳も全部 抱きしめて あんたのすべてを愛したかったよ
笑顔もキスもやさしさも全部 抱きしめて あんたのすべてを信じたかったよ
今すぐ駆け出してゆきたい あんたのいるその場所へ

Ren-ai-ka - В тот день, когда я хочу вернуться

Дни, проведенные с тобой, до сих пор мне дороги. Мне тяжело сейчас, когда тебя нет рядом.
Я и подумать не могла, что нам придется сказать друг другу «прощай».
Мы всегда были вместе, это казалось вечностью. Я так сильно тебя любила.

Как обычно, мы встречались у турникетов, и это счастье — идти рядом с тобой.
Открывая дверь в квартиру, я чувствовала твой запах, твое тепло.
Всё это всегда было рядом, всё было неизменно. Я так сильно тебя любила.

Почему? Ты говорил: «Только ты», крепко обнимал меня.
Мы решили быть вместе всю жизнь.

Всю твою ложь, все твои оправдания — всё бы я приняла. Я хотела любить тебя всего целиком.
Твои улыбки, поцелуи, нежность — всё бы я приняла. Я хотела верить в тебя без остатка.
Подскажи, что мне делать? Я могу только плакать.

Я просыпаюсь от сна, где ты стягиваешь с меня одеяло, и холод проникает в пустоту моего сердца.
Я и подумать не могла, что нам придется сказать друг другу «прощай».
На этом пути без возврата я иду одна, и ничего не понимаю.

И вот снова я здесь, в этом месте, где тебя нет, и ищу тебя.
До сих пор не могу забыть... Хочу вернуться в тот день.

Я все еще скучаю по тебе, все еще люблю тебя. На самом деле, мое сердце до сих пор кричит об этом.
Не как о прошлом, не как о воспоминании. На самом деле, я хочу, чтобы ты обнял меня прямо сейчас.
Мне так обидно. Я снова не могу уснуть. Хочу забыть, но не могу.

Я так сильно тебя любила. И сегодня, и завтра, я буду тосковать по тебе и любить.
Я хочу вернуться назад, быть рядом с тобой. Каждый раз, когда я желаю этого, когда думаю об этом, мне становится больно.

Если бы я могла тебя простить, я бы сказала: «Спасибо», «Прости», «Я люблю тебя».
Я не заметила твоей слабости, твоего одиночества, истинного смысла твоих слез...

Всю твою ложь, все твои оправдания — всё бы я приняла. Я хотела любить тебя всего целиком.
Твои улыбки, поцелуи, нежность — всё бы я приняла. Я хотела верить в тебя без остатка.
Я хочу сейчас же побежать к тебе, туда, где ты.