Текст и перевод песни RSP - Akarui Hikari No Nakade

Akarui Hikari No Nakade

ありふれたこの日常で 何気ない毎日の中で
きらり光ったあの瞬間 まだ覚えてる
そうだ 君に出会えたんだ そうだ 居場所見つけたんだ 願い叶ったんだ

でも最近愛想笑いばっか あの頃みたいに熱くなくなった
こなしてゆくだけになって やっぱって思うから
今しか出来ないことは今 精一杯やってみるんだ ふたりでやってみるんだ

La la lu la la la La la lu la la la
飛び込んだ世界で さあ 立ち上がろう

かけがえのない人たちへ 大切な人たちへ 僕たちの歌が響いて
君がいてくれること この声が届くこと 幸せに思うんだ
明るい光の中で

好きなことだけやってちゃダメで 投げ出すのはずっともっとダメで
そんなに単純なことじゃなくて 簡単じゃないけど
あの頃見てた 夢は今も まだまだ続いてるんだ まだまだ終わらないんだ

La la lu la la la La la lu la la la
変わらない気持ち 今 伝えたいよ

一歩ずつ進んでゆこう まっすぐ歩いてゆこう 僕たちらしく生きてゆこう
昨日までの自分に 明日からのみんなに この歌を贈ろう
明るい光の中で

心の真ん中に響いてくる音が 今 涙誘うから
歌い続けようと誓う 選んだこの場所で

思い通りにならなくてくじけそうになっても 僕たちは一人じゃないよ
これからもいつまでも 何年時が経っても 一緒に歌おう

かけがえのない人たちへ大切な人たちへ 僕たちの歌が響いて
君がいてくれること この声が届くこと 幸せに思うんだ
明るい光の中で

В лучах яркого света

В этой обыденной жизни, в череде ничем не примечательных дней
Тот сверкнувший миг я до сих пор помню.
Да, я встретила тебя. Да, я нашла свое место. Мое желание сбылось.

Но в последнее время я все чаще улыбаюсь фальшиво, я уже не так пылка, как тогда.
Просто делаю, что должна, и от этого мне грустно.
То, что можно сделать только сейчас, нужно сделать изо всех сил. Мы должны сделать это вместе.

La la lu la la la La la lu la la la
В этом мире, в который мы шагнули, давай встанем на ноги.

Незаменимым людям, дорогим людям, пусть донесется наша песня.
То, что ты рядом, то, что мой голос достигает тебя, делает меня счастливой.
В лучах яркого света.

Нельзя заниматься только тем, что нравится, еще хуже просто все бросить.
Все не так просто, это нелегко.
Та мечта, о которой я мечтала тогда, все еще жива. Она еще не закончилась.

La la lu la la la La la lu la la la
Эти неизменные чувства я хочу передать тебе сейчас.

Будем идти вперед шаг за шагом, прямо, будем жить так, как мы умеем.
Себе вчерашней, всем вам завтрашним я посвящаю эту песню.
В лучах яркого света.

Звук, что резонирует в глубине моей души, сейчас вызывает слезы.
Я клянусь продолжать петь в этом месте, которое я выбрала.

Даже если все идет не так, как хочется, и хочется сдаться, мы не одиноки.
И сейчас, и всегда, сколько бы лет ни прошло, давай будем петь вместе.

Незаменимым людям, дорогим людям, пусть донесется наша песня.
То, что ты рядом, то, что мой голос достигает тебя, делает меня счастливой.
В лучах яркого света.