Текст и перевод песни RST feat. Lucian & Rakova - Tovarăș

Tovarăș

Acum doi ani aveam un vis, am stat si am scris
Si focu' inca nu s-a stins, ea m-a aprins
Muzica m-a facut sa cad in gol, ma simt ca in abis
Au vrut sa ma faca sa renunt, noroc ca m-am prins
Muzica, nu banii, m-au facut sa ma apuc de trap
Aici e care pe care, ai picat, te-ai ridicat
Muzica e muza mea si o ingrijesc mereu cu drag
Si mereu cand ma simt la pamant stiu ca mai trec un prag
Stiam c-o sa reusesc, am invatat sa traiesc
Sa trag tare sa creez, ya ya

M-a educat cartieru' si m-a crescut strada
Nu fugeam de bataie dar fugeam cand vine garda
Oricum nicio problema, ti-am educat brigada

Ma impart sa trec prin toate, cariera ta e dupa moarte
Banii n-o sa ajunga, frate, fi mereu cu ochii-n patru
Ai grija sa nu-ti rupa capul

Ya ya, ai uitat de unde ai plecat
Concluzia s-a schimbat, concluzia este alta
Ca gagica-ta de fapt, de fapt tu cand erai plecat
Ea se rostea, coaie, cu mine in pat, ii dadeam capac

Coarda ta se uita doar la mine, nu am ce sa-i fac
In fine, am intrebat-o daca e cu tine
A zis ca ti-ai facut doar filme

A- a- ai plecat din tara, ai uitat cine-ti dadea tigara
Cu cine ieseai afara, cu cine te matoleai la scara
Acum toate s-au schimbat, concluzia e ca
Ai uitat de unde ai plecat

Sunt tanarul britanic, parca vin din Brixton
Am inceput sa stiu c-am nevoie de pistol
Si daca ma impusc in tampla sigur
Nu o sa ma renasc ca Hristos, rrra
In buzunar nu G, ar trebui sa am
N-am avut marfa ca n-am fost golan
Era nevoie, fiindca-i vad pe altii ca sunt trap
Si eu ma aflu acum ca nu am nicio fapta

Товарищ

Два года назад у меня была мечта, я сидел и писал,
И огонь еще не погас, ты меня зажгла.
Музыка заставила меня упасть в пустоту, я чувствую себя, как в бездне.
Хотели заставить меня сдаться, хорошо, что я понял.
Музыка, а не деньги, заставили меня заняться трэпом.
Здесь каждый сам за себя, упал, поднялся.
Музыка - моя муза, и я всегда забочусь о ней с любовью.
И каждый раз, когда я чувствую себя разбитым, я знаю, что преодолеваю еще один порог.
Я знал, что добьюсь успеха, я научился жить,
Стараться и творить, да-да.

Меня воспитал район, и улица меня вырастила.
Я не убегал от драки, но убегал, когда приходили копы.
В любом случае, никаких проблем, я воспитал свою бригаду.

Я разрываюсь, чтобы пройти через всё, твоя карьера — после смерти.
Денег не хватит, брат, будь всегда начеку.
Смотри, не разбей голову.

Да-да, ты забыла, откуда ты пришла.
Вывод изменился, вывод другой.
Что твоя девушка, на самом деле, когда ты был в отъезде,
Она возилась, чувак, со мной в постели, я ей задавал жару.

Твоя цыпочка смотрит только на меня, я ничего не могу с этим поделать.
В конце концов, я спросил её, встречается ли она с тобой.
Она сказала, что ты просто выдумываешь.

А-а-а, ты уехала из страны, забыла, кто давал тебе сигарету.
С кем ты гуляла на улице, с кем ты дурачилась на лестнице.
Теперь все изменилось, вывод таков,
Что ты забыла, откуда ты пришла.

Я молодой британец, будто из Брикстона.
Я начал понимать, что мне нужен пистолет.
И если я выстрелю себе в висок, наверняка
Я не воскресну, как Христос, ррра.
В кармане не G, должно быть.
У меня не было товара, потому что я не был гопником.
Это было нужно, потому что я вижу, что другие в трэпе.
А я сейчас здесь, потому что у меня нет никаких дел.