Текст и перевод песни RT Mallone feat. Isis Orbelli - Contrato
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
INTRO
(RT
MALLONE)
ВСТУПЛЕНИЕ
(RT
MALLONE)
Hey,
chicago
para
o
mundo
certo?
Эй,
Чикаго
для
всего
мира,
верно?
REFRÃO
(RT
MALLONE
E
ISIS
ORBELLI)
ПРИПЕВ
(RT
MALLONE
И
ISIS
ORBELLI)
E
o
nosso
trato
era
não
se
apegar,
não
se
apegar.
Наш
договор
был
не
привязываться,
не
привязываться.
Pra
quando
eu
partir
não
te
afetar,
não
me
afetar.
Чтобы,
когда
я
уйду,
это
не
задело
тебя,
не
задело
меня.
Se
hoje
eu
to
aqui,
foda
se
as
perdas,
todas
as
tretas.
Если
я
сегодня
здесь,
к
черту
все
потери,
все
ссоры.
Só
finge
que
eu
sou
seu...
senta
sem
pensar,
senta
sem
pensar.
Просто
представь,
что
я
твой...
садись,
не
думая,
садись,
не
думая.
VERSO
1 (RT
MALLONE)
КУПЛЕТ
1 (RT
MALLONE)
Tô
desacreditado
do
amor
Я
разочаровался
в
любви.
Desculpa
flor,
mas
tudo
mudou
desde
que
eu
chegue
aonde
eu
to.
Извини,
красотка,
но
все
изменилось
с
тех
пор,
как
я
добрался
туда,
где
я
сейчас.
Topos
já
foram
mais
altos,
Вершины
были
выше,
Todas
já
foram
mas
voltam,
quantos
tavam
antes
das
notas?
Все
уходили,
но
возвращаются,
сколько
их
было
до
денег?
Sou
o
mesmo
a
anos
mas
agora
além
de
ta
sempre
alto
eu
to
em
alta.
Я
тот
же
самый
годами,
но
теперь,
помимо
того,
что
я
всегда
на
высоте,
я
еще
и
популярен.
Por
isso
a
gente
transa
até
o
dia
amanhecer
Поэтому
мы
занимаемся
любовью
до
рассвета,
Dorme
quando
acorda
transa
até
o
dia
anoitecer.
Спим,
когда
просыпаемся,
занимаемся
любовью
до
заката.
Sem
grana
pra
convencer,
você
gira
a
sua
Без
денег,
чтобы
убеждать,
ты
крутишься,
Tipo
Sandra
Ávila
na
rua,
faz
acontecer
(cash)
Как
Сандра
Авила
на
улице,
делаешь
так,
чтобы
все
получилось
(деньги)
Senhor
e
Senhora
Smith,
descrição
é
a
chave
Мистер
и
миссис
Смит,
скрытность
— это
ключ.
Por
isso
nosso
caso
persiste,
desce
mas
não
pare.
Поэтому
наш
роман
продолжается,
опускайся,
но
не
останавливайся.
Eu
sei
que
você
tem
outros
esquemas...
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
другие
схемы...
Hoje
eu
só
quero
esquecer
essa
tensão
nas
minhas
costas
Сегодня
я
просто
хочу
забыть
это
напряжение
в
спине.
E
se
eu
descer,
eu
só
vou
ter
atenção
pra
sua
x...
И
если
я
опущусь,
я
буду
обращать
внимание
только
на
твою...
Meu
celular
no
modo
avião,
sei
que
não
te
incomoda
Мой
телефон
в
режиме
полета,
я
знаю,
что
тебя
это
не
беспокоит.
E
a
gente
só
pausa
a
ação
pra
falar
o
quanto
a
Lauryn
é
foda!
И
мы
приостанавливаем
действие
только
для
того,
чтобы
сказать,
насколько
крута
Lauryn!
Sei
que
gosta
quando
puxo
seu
cabelo
Я
знаю,
тебе
нравится,
когда
я
тяну
тебя
за
волосы.
Me
pede
pra
não
ter
medo,
e
noiz
cede
pra
atmosfera.
Ты
просишь
меня
не
бояться,
и
мы
поддаемся
атмосфере.
Disse
que
na
manha
seguinte
sentiu
o
meu
cheiro
Ты
сказала,
что
на
следующее
утро
почувствовала
мой
запах.
Pensou
em
ligar
querendo
mas
lembrou
que
a
nossa
regra
era
Хотела
позвонить,
но
вспомнила,
что
наше
правило
было
REFRÃO
(RT
MALLONE
E
ISIS
ORBELLI)
ПРИПЕВ
(RT
MALLONE
И
ISIS
ORBELLI)
E
o
nosso
trato
era
não
se
apegar,
não
se
apegar.
Наш
договор
был
не
привязываться,
не
привязываться.
Pra
quando
eu
partir
não
te
afetar,
não
me
afetar.
Чтобы,
когда
я
уйду,
это
не
задело
тебя,
не
задело
меня.
Se
hoje
eu
to
aqui,
foda
se
as
perdas,
todas
as
tretas.
Если
я
сегодня
здесь,
к
черту
все
потери,
все
ссоры.
Só
finge
que
eu
sou
seu...
senta
sem
pensar,
senta
sem
pensar.
Просто
представь,
что
я
твой...
садись,
не
думая,
садись,
не
думая.
Tô
desacreditado
do
amor...
Я
разочаровался
в
любви...
Tô
desacreditado
do
amor...
Я
разочаровался
в
любви...
Tô
desacreditado
do
amor...
Я
разочаровался
в
любви...
Tô
desacreditado
do
amor...
Я
разочаровался
в
любви...
VERSO
2 (ISIS
ORBELLI)
КУПЛЕТ
2 (ISIS
ORBELLI)
Ainda
me
restam
dúvidas
У
меня
всё
ещё
остались
сомнения.
Por
quê
que
eu
desacreditei?
Почему
я
разуверилась?
O
show
acabou
agora
Шоу
закончилось,
Relógio
já
marca
6h
da
manhã
Часы
уже
показывают
6 утра.
Tô
indo
até
a
sua
quebrada
Я
иду
в
твой
район.
Bati
na
sua
porta
disseram
que
cê
não
tava
Постучала
в
твою
дверь,
сказали,
что
тебя
нет.
Tô
de
salto
e
cansada
Я
на
каблуках
и
устала.
Aonde
fui
me
enfiar
Куда
я
ввязалась?
No
último
degrau
e
você
não
tava
lá
На
последней
ступеньке,
а
тебя
там
нет.
No
topo
e
sozinha
pra
quem
eu
devo
cantar
На
вершине
и
одна,
для
кого
мне
петь?
Mas
a
regra
era
clara
não
era
pra
eu
me
apegar
Но
правило
было
четким:
мне
не
следовало
привязываться.
O
meu
agudo
mais
alto
encontrei
na
cama
Свою
самую
высокую
ноту
я
нашла
в
постели.
Algumas
horas
no
quarto
viraram
semanas
Несколько
часов
в
комнате
превратились
в
недели.
No
caos
da
guerra
o
som
das
armas
abafam
nosso
prazer
В
хаосе
войны
звук
оружия
заглушает
наше
удовольствие.
Deixa
eu
gritar
a
vontade
mesmo
não
tendo
o
que
temer
Позволь
мне
кричать
сколько
угодно,
даже
если
нечего
бояться.
O
motivo
é
outro
Причина
в
другом.
Eu
tenho
em
mente
У
меня
есть
в
виду,
Sou
bicho
solto
Я
вольная
птица.
Você
me
entende
Ты
меня
понимаешь.
Não
vou
te
ligar
Я
не
буду
тебе
звонить,
Mas
deixei
de
desacreditar
Но
я
перестала
не
верить.
Tô
voltando
da
sua
quebrada
sem
saber
onde
te
encontrar
Я
возвращаюсь
из
твоего
района,
не
зная,
где
тебя
найти.
(Sem
saber
onde
te
encontrar
(Не
зная,
где
тебя
найти.
Não
desacreditei
do
amor
Я
не
разуверилась
в
любви.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isis Orbelli, Rt Mallone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.