Текст и перевод песни RU - Chain

Chain

Kaeru basho wo miushinatte
Ugomeita sora de karasutachi ga naiteiru
Deguchi no nai meiro no naka
Susundeku goto ni koboreochiru kibou no kakera
Tokesou ni nai na kijou no kuuron ja
Fukouhei na shisutemu wo zenshin zenrei de kowashite
Kimerareta ruuru wo azamuite susunde yuke
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo yukou
Seebu sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika nakutatte
Girigiri demo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni yuke
Itetsuita toki wo tokasu kara
Mou nido to mayowanai
Kansan to shita kousaten
Azakewaratte kuru onora bijon niramitsukeru
Chitsujo no nai meiro no naka
Ubawareta kizuna, itami kakae hashiri tsuzukeru
Egaita endingu e kokoro hadaka kakete yuke
Kono kanashii kyori wo oikoshite
Tadoritsukeru basho ga aru nara
Ibara no michi wo tsuranukou
Donna michi tsuzuitemo furikaeranai
Kanawanai negai ga atta to shitemo
Ano hi no koe ga kikoeru kara
Hatashitai chikai to yuke
Tashika ni tsukanda kono kizuna mo
Mou nido to hanasanai
Ima wa aenakutemo mamoritai, tada egao dake
Kimi to tsunaida omoi muketa saki wa mune idaite
Chigirareta kizuna no ito wa
Kanarazu torimodoseru kara
Kono makkura na yoru wo kiritotte
Warui yume kara sametai kara
Hateshi nai tabiji wo yukou
Seebu sarenai mirai wo ima kono te ni
Wazuka na hikari shika nakutatte
Girigiri demo ikite itai kara
Shinjitsu wo tsukami ni yuke
Tashika ni tsukanda kono kizuna mo
Mou nido to hanasanai
Mou nido to mayowanai

Chain

We missed the turning point
The crows cry in the stirless sky
In the labyrinth with no exit
Fragments of hope fall away as we go
Seems like an illusion, the myth of the phoenix
Break down the unfair system, head on and strong
Cheat the given rules and move on
Cut through this dark night
Because I want to wake from this nightmare
Let's go on an endless journey
Grasping the elusive future in our hands
Even if there's only a faint light
Because I want to live on, even if it's desperate
Go and seize the truth
Because I'll melt the frozen time
I will never stray again
The crossroads of possibilities
I look down on the self-righteous fools who mock me
In the labyrinth of chaos
With stolen bonds, we keep running, bearing the pain
Stake everything on the dreamed-of ending
Surpassing this sorrowful distance
If there is a place we can reach
We shall pierce through the thorny path
Never looking back on the roads we have traveled
Even if there are unfulfilled wishes
Because I can still hear your voice from that day
Fulfill the promise you made
This bond we hold onto
I will never let go again
Even if we can't meet now, I want to protect your smile
The dream we shared with you leads to
The thread of our unbreakable bond
I will surely bring it back
Cut through this dark night
Because I want to wake from this nightmare
Let's go on an endless journey
Grasping the elusive future in our hands
Even if there's only a faint light
Because I want to live on, even if it's desperate
Go and seize the truth
This bond we hold onto
I will never let go again
I will never stray again