Текст и перевод песни RU - Sangenshoku

Sangenshoku

Why, of all the many colors - blue is what we see up above us?
In my mind,
The things that I know - do they shine and glimmer in yellow?
Blue again, these days we we discover,
Memories of one another
Silently they're growing within us,
Up until they're born with a yellow voice Both hues,
Blending into something new
The green on the flowers blooming in the field as they grow,
Taking water from the sky
That's all that I dream of.
We start at zero,
So breath and let go,
And feel the red inside you as it flows
The lines that we make,
The shells that we break,
Flowers are blooming as they grow
The formulas bend,
I'm holding my pen,
I'm gonna learn the secrets of this life,
All the rules that are unknown right now
We want the same thing
The answers to the world!
Watch a thread of cloud form above us,
Through the sky,
So blue and wondrous
Thoughts of yellow screaming in my head,
Intertwined by one single thread of dead
Silence,
Trying to drown out all the noise
I'm trying to make sense of the miserable days that I've led,
They're the reason for the hot red blood flowing through me!
Some come together,
It's time to get hurt,
And feel all the tears that you can shed
The dream that we made,
The pattern has changed,
Now it is blooming as it spreads
The formulas bend,
I'm holding my pen,
I'm gonna learn the secrets of this life,
All the rules that are unknown right now
We want the same thing
The answers to the world!
What a view,
From right here,
In this position I know you had imagined
And from right there,
I did the things that till now I have imagined
Even more,
Pushing way beyond the limits I had imagined
Standing here,
Right in the spot I thought I dreamed of
Who in the world can find impulse
From the pure start we all came from?
The force of life,
It spreads so wide in primary colors
Who in this world could find an impulse
From pure brightness in our souls?
Spreading these
The primary three that make our lives
This era is scrapped
Of paper all blank,
Watched it building up then turn to black
But then as it fades,
It accumulates,
So tell me where the next one's coming back
If tomorrow there's a color somewhere waiting for us
We will paint it with primary colors!
The ones that we can see
If tomorrow there's a color somewhere waiting for us
We will paint it with primary colors!
The ones that we can see

Sangenshoku

Pourquoi, parmi toutes les couleurs, le bleu est-ce que nous voyons au-dessus de nous ?
Dans mon esprit,
Les choses que je connais, brillent-elles et scintillent-elles en jaune ?
Le bleu encore, ces jours-ci, nous découvrons,
Des souvenirs l'un de l'autre
Silencieusement, ils grandissent en nous,
Jusqu'à ce qu'ils naissent avec une voix jaune Les deux teintes,
Se fondant en quelque chose de nouveau
Le vert sur les fleurs qui fleurissent dans le champ au fur et à mesure qu'elles poussent,
Prenant de l'eau du ciel
C'est tout ce dont je rêve.
On commence à zéro,
Alors respire et lâche prise,
Et sens le rouge à l'intérieur de toi alors qu'il coule
Les lignes que nous traçons,
Les coquilles que nous brisons,
Les fleurs fleurissent au fur et à mesure qu'elles poussent
Les formules se plient,
Je tiens mon stylo,
Je vais apprendre les secrets de cette vie,
Toutes les règles qui sont inconnues en ce moment
On veut la même chose
Les réponses au monde !
Regarde un fil de nuage se former au-dessus de nous,
À travers le ciel,
Si bleu et merveilleux
Des pensées jaunes crient dans ma tête,
Entremêlées par un seul fil de mort
Silence,
Essayer de noyer tout le bruit
J'essaie de donner un sens aux jours misérables que j'ai menés,
Ce sont la raison du sang rouge chaud qui coule à travers moi !
Certains se réunissent,
Il est temps de se faire mal,
Et ressens toutes les larmes que tu peux verser
Le rêve que nous avons fait,
Le motif a changé,
Maintenant, il fleurit au fur et à mesure qu'il se propage
Les formules se plient,
Je tiens mon stylo,
Je vais apprendre les secrets de cette vie,
Toutes les règles qui sont inconnues en ce moment
On veut la même chose
Les réponses au monde !
Quelle vue,
D'ici,
Dans cette position, je sais que tu avais imaginé
Et de là,
J'ai fait les choses que jusqu'à présent j'avais imaginées
Encore plus,
Poussant bien au-delà des limites que j'avais imaginées
Debout ici,
Exactement à l'endroit où je pensais avoir rêvé
Qui au monde peut trouver l'impulsion
Du pur départ d'où nous sommes tous venus ?
La force de la vie,
Elle s'étend si largement dans les couleurs primaires
Qui dans ce monde pourrait trouver une impulsion
De la pure luminosité dans nos âmes ?
Répandant ces
Les trois primaires qui font nos vies
Cette époque est rayée
De papier tout blanc,
L'a vu se construire puis se transformer en noir
Mais ensuite, alors qu'il s'estompe,
Il s'accumule,
Alors dis-moi où le suivant revient
Si demain il y a une couleur quelque part qui nous attend
On le peindra avec des couleurs primaires !
Ceux que nous pouvons voir
Si demain il y a une couleur quelque part qui nous attend
On le peindra avec des couleurs primaires !
Ceux que nous pouvons voir