RU - Sangenshoku - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RU - Sangenshoku




Why, of all the many colors - blue is what we see up above us?
Почему из всех многих цветов - синий-это то, что мы видим над собой?
In my mind,
В моих мыслях
The things that I know - do they shine and glimmer in yellow?
Вещи, которые я знаю-сияют и мерцают желтым?
Blue again, these days we we discover,
Снова голубые, в эти дни мы обнаруживаем,
Memories of one another
Воспоминания друг о друге.
Silently they're growing within us,
Молча они растут внутри нас,
Up until they're born with a yellow voice Both hues,
пока не родятся с желтым голосом обоих оттенков.
Blending into something new
Сливаясь во что-то новое.
The green on the flowers blooming in the field as they grow,
Зеленые цветы цветут на поле, пока они растут.
Taking water from the sky
Забираю воду с неба.
That's all that I dream of.
Это все, о чем я мечтаю.
We start at zero,
Мы начинаем с нуля.
So breath and let go,
Так что дыши и отпускай,
And feel the red inside you as it flows
И почувствуй красный цвет внутри себя, когда он течет.
The lines that we make,
Линии, которые мы создаем.
The shells that we break,
Снаряды, которые мы разбиваем.
Flowers are blooming as they grow
Цветы цветут по мере того, как они растут.
The formulas bend,
Формулы изгибаются.
I'm holding my pen,
Я держу свою ручку.
I'm gonna learn the secrets of this life,
Я собираюсь узнать секреты этой жизни.
All the rules that are unknown right now
Все правила, которые сейчас неизвестны.
We want the same thing
Мы хотим одного и того же.
The answers to the world!
Ответы всему миру!
Watch a thread of cloud form above us,
Смотри, Как облачная нить над нами.
Through the sky,
Сквозь небо ...
So blue and wondrous
Такой голубой и чудесный.
Thoughts of yellow screaming in my head,
Мысли о желтых криках в моей голове,
Intertwined by one single thread of dead
Сплетенные одной нитью мертвых.
Silence,
Тишина,
Trying to drown out all the noise
Пытаясь заглушить весь шум.
I'm trying to make sense of the miserable days that I've led,
Я пытаюсь разобраться в тех жалких днях, что я провел.
They're the reason for the hot red blood flowing through me!
Они причина того, что горячая красная кровь течет сквозь меня!
Some come together,
Некоторые собираются вместе.
It's time to get hurt,
Пришло время страдать
And feel all the tears that you can shed
И чувствовать все слезы, которые ты можешь пролить.
The dream that we made,
Мечта, которую мы осуществили.
The pattern has changed,
Картина изменилась.
Now it is blooming as it spreads
Теперь она расцветает по мере того, как она распространяется.
The formulas bend,
Формулы изгибаются.
I'm holding my pen,
Я держу свою ручку.
I'm gonna learn the secrets of this life,
Я собираюсь узнать секреты этой жизни.
All the rules that are unknown right now
Все правила, которые сейчас неизвестны.
We want the same thing
Мы хотим одного и того же.
The answers to the world!
Ответы всему миру!
What a view,
Какой вид,
From right here,
прямо отсюда.
In this position I know you had imagined
В этом положении, я знаю, ты представлял себе ...
And from right there,
И прямо отсюда...
I did the things that till now I have imagined
Я делал то, что до сих пор представлял.
Even more,
Даже больше,
Pushing way beyond the limits I had imagined
Я выходил за пределы, которые я себе представлял.
Standing here,
Стоя здесь,
Right in the spot I thought I dreamed of
Прямо на том месте, о котором я думал, я мечтал.
Who in the world can find impulse
Кто в мире может найти порыв?
From the pure start we all came from?
С чистого начала мы все пришли?
The force of life,
Сила жизни ...
It spreads so wide in primary colors
Он распространяется так широко в первичных цветах.
Who in this world could find an impulse
Кто в этом мире может найти порыв?
From pure brightness in our souls?
От чистого света в наших душах?
Spreading these
Распространяя их.
The primary three that make our lives
Первичные три, что делают наши жизни.
This era is scrapped
Эта эпоха разрушена.
Of paper all blank,
Из бумаги все пусто,
Watched it building up then turn to black
Смотрел, как она растет, а затем становится черной.
But then as it fades,
Но потом, когда она исчезает,
It accumulates,
Она накапливается.
So tell me where the next one's coming back
Так скажи мне, где следующий вернется?
If tomorrow there's a color somewhere waiting for us
Если завтра где-то нас ждет какой-то цвет.
We will paint it with primary colors!
Мы раскрасим его первичными красками!
The ones that we can see
Те, кого мы видим.
If tomorrow there's a color somewhere waiting for us
Если завтра где-то нас ждет какой-то цвет.
We will paint it with primary colors!
Мы раскрасим его первичными красками!
The ones that we can see
Те, кого мы видим.





Авторы: Pelican Fanclub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.