Текст и перевод песни Ruru - Please love me , Please

Please love me , Please

갑자기 왜 날 버리려 해 네가 없는 난 어떡해
나 지금 되게 초라해 보여

그만하자 네 입에서 나왔던 그 말
이젠 내가 질려버린 걸까
나는 아직 준비 하나 안 했었는데

더는 나를 좋아하지 않는다는 말
나는 아직 너를 좋아하고 있는데

우리 살을 맞대고 했던 말
나는 아직 잊지 못하고 있잖아
나만 남겨두고 가려 하잖아

내가 네게 전부라 했던 말
나는 아직 믿고 싶던 이유였나 봐
아직 너를 보내줄 수 없나 봐

네가 싫어하던 친구들과 어울리지 않았고
네가 좋아하는 모습들로 바꿨어
근데 왜 넌 날 슬프게 만 해

이제 잠에 들기 전까지 목소리 들려줬었던
담배 물면 라이터 불 붙여 줬었던
그런 네가 이제 떠나가고 없잖아

우리 살을 맞대고 했던 말
나는 아직 잊지 못하고 있잖아
나만 남겨두고 가려 하잖아

내가 네게 전부라 했던 말
나는 아직 믿고 싶던 이유였나 봐
아직 너를 보내줄 수 없나 봐

Please love me, Please

Why are you suddenly leaving me? What am I supposed to do without you?
I feel so pathetic right now.

The words "Let's break up" came out of your mouth.
Are you tired of me now?
I wasn't prepared for this at all.

You're saying you don't love me anymore.
But I still love you.

The words we shared, skin to skin,
I still can't forget them.
You're trying to leave me behind.

You said I was your everything.
I guess that's why I still want to believe it.
I can't let you go yet.

I stopped hanging out with the friends you didn't like.
I changed into the person you wanted me to be.
So why are you making me sad?

You used to let me listen to your voice until I fell asleep.
You used to light my cigarette when I lit one.
Now you're gone.

The words we shared, skin to skin,
I still can't forget them.
You're trying to leave me behind.

You said I was your everything.
I guess that's why I still want to believe it.
I can't let you go yet.