Riot - J P Rose перевод на немецкий

Riot

I could start a riot
But my energy doesn't let 'em run
Now it got real quiet
Till I see how the rhythm runs

Said that I summon type
I'm anti-size, like spending time
All on my own
And if you're wondering why
There's butterflies
Don't come tonight
Till they are full grown

I've been losing sleep
So I gotta run
I see things in dreams
Say yes or no
All that I can name
I have friends like me
So we all know
Only two or three
Before the road
I hope that they see

I've been losing sleep
So I gotta run
I see things in dreams
Say yes or no
All that I can name
I have friends like me
So we all know
Only two or three
Before the road
I hope that they see

I could start a riot
But my energy doesn't let 'em run
Now it got real quiet
Till I see how the rhythm runs

She going start a riot everytime we go
(Go, go, go)
I never know what it's about though
(She never tells me)
She won't be all quiet when we go back home
(Yeah)
I say do therapy
Oh, please start to meditate
Or I might have to chief up and medicate
On Zaza, nana
See you get me on my attention
The way you stay supreme when under pressure
And never
When I pack my things
And yourself will go
And when my hotline blings
And it's you on the phone

You tell me you've been losing sleep
No we're never usually what it seems
Sometimes it's hard to keep it all so clean
But, I agree and know that

I could start a riot
But my energy doesn't let 'em run
Now it got real quiet
Till I see how the rhythm runs

I could start a riot
But my energy doesn't let 'em run
Now it got real quiet
Till I see how the rhythm runs

(I've been losing sleep)
(So I gotta run)
(I see things in dreams)
(Say yes or no)
(All that I can name)
(I have friends like me)
(So we all know)
(Only two or three)
(Before the road)
(I hope that they see)

Aufruhr

Ich könnte einen Aufruhr starten
Aber meine Energie lässt sie nicht rennen
Jetzt ist es ganz still geworden
Bis ich sehe, wie der Rhythmus läuft

Sagte, dass ich der Beschwörungstyp bin
Ich bin gegen Größe, wie Zeit zu verbringen
Ganz allein
Und wenn du dich fragst, warum
Da Schmetterlinge sind
Komm heute Nacht nicht
Bis sie ausgewachsen sind

Ich habe schlecht geschlafen
Also muss ich rennen
Ich sehe Dinge in Träumen
Sag ja oder nein
Alles, was ich benennen kann
Ich habe Freunde wie mich
Also wissen wir alle
Nur zwei oder drei
Vor der Straße
Ich hoffe, dass sie es sehen

Ich habe schlecht geschlafen
Also muss ich rennen
Ich sehe Dinge in Träumen
Sag ja oder nein
Alles, was ich benennen kann
Ich habe Freunde wie mich
Also wissen wir alle
Nur zwei oder drei
Vor der Straße
Ich hoffe, dass sie es sehen

Ich könnte einen Aufruhr starten
Aber meine Energie lässt sie nicht rennen
Jetzt ist es ganz still geworden
Bis ich sehe, wie der Rhythmus läuft

Sie wird jedes Mal einen Aufruhr starten, wenn wir gehen
(Gehen, gehen, gehen)
Ich weiß aber nie, worum es geht
(Sie sagt es mir nie)
Sie wird nicht ganz ruhig sein, wenn wir nach Hause gehen
(Ja)
Ich sage, mach Therapie
Oh, bitte fang an zu meditieren
Oder ich muss vielleicht kiffen und mich medizinisch behandeln
Mit Zaza, Nana
Du siehst, du bekommst meine Aufmerksamkeit
Die Art, wie du souverän bleibst, wenn du unter Druck stehst
Und niemals
Wenn ich meine Sachen packe
Und du selbst gehst
Und wenn meine Hotline klingelt
Und du am Telefon bist

Du sagst mir, du hättest schlecht geschlafen
Nein, wir sind normalerweise nie das, was es scheint
Manchmal ist es schwer, alles so sauber zu halten
Aber ich stimme zu und weiß das

Ich könnte einen Aufruhr starten
Aber meine Energie lässt sie nicht rennen
Jetzt ist es ganz still geworden
Bis ich sehe, wie der Rhythmus läuft

Ich könnte einen Aufruhr starten
Aber meine Energie lässt sie nicht rennen
Jetzt ist es ganz still geworden
Bis ich sehe, wie der Rhythmus läuft

(Ich habe schlecht geschlafen)
(Also muss ich rennen)
(Ich sehe Dinge in Träumen)
(Sag ja oder nein)
(Alles, was ich benennen kann)
(Ich habe Freunde wie mich)
(Also wir alle wissen)
(Nur zwei oder drei)
(Vor der Straße)
(Ich hoffe, dass sie es sehen)