RUBIO - Coral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RUBIO - Coral




Coral
Кораллы
Húmedos son mis sueños
Мечты мои влажны,
Que hoy me hablan del mar
И о море мне говорят.
Mi pulso calló
Сердце умолкло,
Y me sumergió en el mar
И в морские глубины меня ведёт.
Nadé, nadé
Плыву, плыву
Si respiro bajo el océano
Дышу под морскою толщей
Los peces son amigos
И с рыбами дружу.
Nadar
Плыву
Viajo por corales que me olvidan de
Средь кораллов, что заставляют забыть
Una superficie que duele
О поверхности, что столь мучительна.
Azul me envolvió
Голубизна меня окутала
Me hipnotizó tu canto de sirenas
И пение сирен меня пленило.
Mi pulso calló
Сердце умолкло,
Y me sumergió en el mar
И в морские глубины меня ведёт.
Nadé, nadé
Плыву, плыву
Si respiro bajo el océano
Дышу под морскою толщей
Los peces son amigos
И с рыбами дружу.
Nadar
Плыву
Viajo por corales que me olvidan de
Средь кораллов, что заставляют забыть
Una superficie que duele
О поверхности, что столь мучительна.
Eres mi gran refugio en esta tierra que no entiendo
Ты моё убежище в этом мире, который я не понимаю.
Arde suave, fuiste mi gran refugio en esta tierra siempre
Светись неярко, будь моим убежищем в этом мире навеки.
Nadé, nadé
Плыву, плыву
Si respiro bajo el océano
Дышу под морскою толщей
Los peces son amigos
И с рыбами дружу.
Nadar
Плыву
Viajo por corales que me olvidan de
Средь кораллов, что заставляют забыть
Una superficie que duele
О поверхности, что столь мучительна.





Авторы: Francisca Straube Fortunato, Nicolas Ignacio Arancibia Vaccaro, Pablo Stipicic Vial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.