RUBIO - La Llamada - перевод текста песни на французский

La Llamada - RUBIOперевод на французский




La Llamada
L'Appel
Y si caigo de la cima
Et si je tombe du sommet
Y me pierdo sin tener colinas
Et que je me perds sans avoir de collines
Cáes por mirar que son dos tus ojos
Tu tombes pour regarder que tes yeux sont deux
Lo que sigue es mostrando el mundo
Ce qui suit, c'est toi qui me montres le monde
Donde empiezas a toser profundo
tu commences à tousser profondément
Y empieza a llover
Et il commence à pleuvoir
Y si me ahogo no puedo engañarle a mi llanto
Et si je me noie, je ne peux pas tromper mes larmes
Quiero, no puedo gritarle, ha nacido mi canto
Je veux, je ne peux pas lui crier, mon chant est
Quiere a pesar
Il veut malgré tout
Cuando tus ojos te muestran
Quand tes yeux te montrent
Lo que séa cuando quieras
Ce que tu veux quand tu veux
Se cierra al final
Il se referme à la fin
Los pensamientos que llegan
Les pensées qui arrivent
Y ya no los quieras
Et tu ne les veux plus
Quiero soñar
Je veux rêver
Lo quiero tener
Je veux l'avoir
Quiero despertar
Je veux me réveiller
El amanecer
L'aube
No puedo esconderme cosas a mismo
Je ne peux pas me cacher des choses à moi-même
Espejismos ensueño
Mirages de rêve
De la verdad no hay dueño
La vérité n'a pas de maître
Yo no creo en culto
Je ne crois pas au culte
Yo no sigo nada
Je ne suis rien
Lo siento en mi pecho, esa es la llamada
Je le sens dans ma poitrine, c'est l'appel
Puedes ocultarlo pero to' se acaba
Tu peux le cacher, mais tout finit
Así es el ciclo
C'est le cycle
Y aunque me caiga, pero sigo vivo
Et même si je tombe, je suis toujours vivant
Y aunque me caiga, pero sigo vivo
Et même si je tombe, je suis toujours vivant
Quiere a pesar
Il veut malgré tout
Cuando tus ojos te muestran
Quand tes yeux te montrent
Lo que sea cuando quieras
Ce que tu veux quand tu veux
Se cierra al final
Il se referme à la fin
Los pensamientos que llegan
Les pensées qui arrivent
Y ya no los quieras
Et tu ne les veux plus
Te veo en sueños
Je te vois en rêve
No puedo asegurarte nada
Je ne peux rien te garantir
Asegurarte nada
Te garantir rien
Asegurarte nada
Te garantir rien





Авторы: Hector Luis Gutierrez Gutierrez, Gianluca Antonio Abarza Caro, Francisca Straube Fortunato, Pablo Stipicic Vial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.