RUBIO - Tormenta del SXXI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RUBIO - Tormenta del SXXI




Tormenta del SXXI
Гроза XXI века
Siento que se clavó
Чувствую, как вонзилась
Una espina que me partió
Острая боль, разрывая меня на части
Siento que se enfrió
Чувствую, как остыло
ya no estas y el día cambió
Ты уже не здесь, и день изменился
Uhhhh Te extraño hoy
Uhhhh Скучаю по тебе сегодня
Uhhhh No entiendo que ocurrió
Uhhhh Не понимаю, что произошло
Uh-uh-uh-uh Un Nudo
Uh-uh-uh-uh Узел
Uh-uh-uh-uh El día es triste sin ti
Uh-uh-uh-uh День грустный без тебя
Fuego que me ardió
Огонь, который меня сжигал
Quemando todo y renació
Сжигая все и возрождаясь
Algo que germinó
Что-то проросло
Sobre lo que ya murió
Из того, что уже умерло
Uhhhhh Te extraño hoy
Uhhhh Скучаю по тебе сегодня
Uhhhhh No entiendo que ocurrió
Uhhhh Не понимаю, что произошло
Uh-uh-uh-uh Un nudo
Uh-uh-uh-uh Узел
Uh-uh-uh-uh El día es triste sin ti
Uh-uh-uh-uh День грустный без тебя
(Francés)
(Французский)
Vaincue, comme le cœur sous ta peau
Победа, как сердце под твоей кожей
Abandonnée, oui
Оставленная, да
Tel un jour à la peau brûlante
Как день с горящей кожей
Je traque mes nuit comme anxiety
Я преследую свои ночи, как тревогу
Chaire arrachée, d'elle je m'ennuie
Плоть, вырванная, по ней скучаю
Je glisse sous les drap de cendre
Я скольжу под одеялами из пепла
De nos cœurs affalés
Наши упавших сердец
Dans tes bras je me vautre
В твоих объятиях я барахтаюсь
Uh-uh-uh-uh germinó
Uh-uh-uh-uh проросло
Uh-uh-uh-uh el día es blanco sin ti
Uh-uh-uh-uh день белый без тебя





Авторы: Frannie Holder, Francisca Straube Fortunato, Pablo Stipicic Vial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.