Текст и перевод песни RUDEBOYRAY feat. Minol Witharana - Abbahi Wela

Abbahi Wela

මේ රෑ... කළුවර කාමරේක මං තනිවෙලා
මනුස්සකම ජීවිතේ හිඩැසක් වෙලා
සිරසත් බරෙන් තිරිසන් - තිරසක් වෙලා
පිහි තුඩක් දිලිසෙනවා මගේ ලෝකෙට අන්ධකාරේ තරු එළියක් වෙලා
මගේ මනසේ overdose වෙලා, American හීනයක්
මොළේ සෛල වලගේ අරාජික කාලයක්
කණ කැස්බෑවෙක් මං, විය සිදුරෙන් අහස බලන
දැවෙන - තැවෙන මගේ මොළේ මගේ ම හදවතේ බිත්තිවල ගගහා අඬන
ජීවිතේම බොරු... හදවතින් ම හොරු අපි
ඇබ්බැහි වෙලා - තුප්පහි වෙලා - කුම්මැහි වෙලා... හැමදාමත්
මට මැරෙන්න බැරි හින්දා උන් මරං - ලෝකෙ ට පේන්න සුවඳ දුම් අරං
නිස්සාර ලොවක - අස්ථාර මගක - ප්රස්ථාර රූප, මම ප්රෙහේලිකා ඇඳන්
දැක්කා හීන මම - මැව්වා හීන පැතුම් සිතැඟි පරිද්දෙන් හැමදාම රෑට
ඈත තරු දිහා බලන් පියවි ලෝකයේ වායුගෝලය ට ගිනි අරන් විසි වෙන
යන පාරේ මගින් මග නැවතිලා හොයනවා දෙවියනේ මගේ ජීවිතේ කෝ?
ජීවයක් නෑ අද මගේ ජීවිතේ මගේ හිතත් දැන් වෙලා පෝසිලේන් ඩෝ!
ප්ලාස්ටික් ලෝකෙක පස් කකා - කරනවා යථාර්ථය නිෂ්ප්රභා
කාළකන්ණිකමේ සිවිලිම යට මම මගේ ආත්මය හිස් කලා
මං හදපු ප්ලාස්ටික් හීන උණුවෙලා, වැක්කෙරෙද්දී ඒ හීන දියවෙලා
මගේ ම ප්ලාස්ටික් හීන වලින් අද මගේ ම ආත්මය පිච්චිලා
පාට පාට බොරුවකට ධූර්තවෙලා, මගේ මනුස්සකම් ධූරීන්භූත වෙලා
පිහියක් අරන් - දිනුමක් හොයන් - මිටමොළවන් යනවා මං වාෂ්ප වෙලා
හත්පොලක ට ඇනගෙන ගියත් මට මගේ හීනවලින් මගේ ආත්මය පිරේ
හීන දකින එක වැරැද්දක් නම් මම ජීවීතාන්තය දක්වා හිරේ

පාවී සිහිනය ක මා සිර වී... කිමිදිලා
සිතුවිල්ලක පාර සොයනා... මා
කොටු වී, කැඩපත තුළ මා ගොළු වී... ඇබ්බැහි වෙලා
සිතුවිල්ලක පාර සොයනා... මා

දිව අග නෙත්
ත්රිවිද හිර නිවන - විලිද මම නිවන
ගිලෙන දියක මම කැඩපතකින්
සුගඳ හමන - දුගඳ හමන, භූගත වූ ගතේ සිතුවිලි පැලඳගෙන විත්
ප්රිස්ම හතක - විස්මක් ඇති මිනිසා ත් තිරිසනෙක්ම දැයි
අමතක වී - සඳ බොඳවී... අනුබල දීමක් නැති වේදිකාවක පියමැනගෙන
වීදි කැරකෙන - නීති නැලවෙන - පීලි පැනගෙන - බැනගෙන මම ත් රෙදි ඇඳගෙන
දිවි සැණකෙළි මිත්යා - විද්යා වෙන හිත් යා වෙන්නෙ ම රෙදි ගැලවෙන
සිහිය පැනගෙන - පිහියක් අරගෙන... කීතු - කීතු වී, සිහින පීනමින්
පණ තියන පෑන නෑ දැන්, දෙවියන්ට බාරත් නෑ දැන් මං
දෙවියන්ට බාරත් නෑ දැං මං
දෙවියන්ට බාරත් නෑ දැං මං
දෙවියන්ට බාරත් නෑ දැං මං
දෙවියන්ට බාර
සාධුකාර හිත් - භාරහාර පින් - කාගේ කාගේ හිත් - අන්ධකාර
මං ද මානසික්...? මං ද මානසික්...? කණ ට ගහගත්තා අනන්ත වාර
දකින දේ අලසයි හිතන වෙලාව
කැඩපතට ම කෙළ ගහලා විලාප
සර්! සර්!... මේ අන්තිම පාර, ඒත් තාම මගේ අතේ පෑන
ඒත් තාම මගේ අතේ පෑන
ඒත් තාම මගේ අතේ පෑන
ඒත් තාම මගේ අතේ පෑන
ඒත් තාම
බිඳ දැහැන දෙවියන්ද මා?
විඳගෙන සැහෙන ගිනි කන්දරාවල්
හෙට ඉර පායනකොට මට ආතල්
ඒත් ඉර පායනකන් කන චාටර්
සවනට... හරිද, බලු ද, කිලි ද
විනිවිද හිඩැස්, ඉඳගෙන විඳගෙන මං
වෙනස නම්, වෙනස මං
මිළ කල මිනිසාය... පිණිසම තිබහක්
වෙස්ට්නාහිර

පාවී සිහිනය ක මා සිර වී... කිමිදිලා
සිතුවිල්ලක පාර සොයනා... මා
කොටු වී, කැඩපත තුළ මා ගොළු වී... ඇබ්බැහි වෙලා
සිතුවිල්ලක පාර සොයනා... මා

Addicted

This night... in a dark room, I'm alone,
Humanity has become a void in life,
The universe, heavy with burden, becomes a horizon of beasts,
A blade gleams, becoming a starlight in the darkness of my world.
My mind is overdosed, an American dream,
An anarchic time in my brain cells,
I'm a turtle in a shell, looking at the sky through a hole,
Burning - aching, my brain cries on the walls of my own heart.
Life is a lie... we are thieves at heart,
Addicted - deluded - confused... always,
Since I can't die, I kill them - light up a fragrant smoke for the world to see,
In a futile world - on an unstable path - graph images, I draw puzzles,
I saw dreams - created dreams and aspirations according to my heart, every night,
Looking at the distant stars, throwing fire into the atmosphere of the material world,
Lost on the path, I search, oh God, where is my life?
There's no life in my life today, my heart has become porcelain, doll!
Eating dirt in a plastic world - dimming reality,
Under the ceiling of cruelty, I emptied my soul,
The plastic dreams I built melted, those dreams dissolved while waking up,
My own plastic dreams burned my own soul today,
Deceived by colorful lies, my humanity has become corrupt,
Taking a knife - looking for a win - I'm going crazy, vaporized,
Even if I stab myself seven times, my soul is filled with my dreams,
If dreaming is wrong, then I'm in prison for life.

Floating in a dream, I am imprisoned... diving in,
Searching for a path in thought... I am,
Trapped, mute within the mirror... addicted,
Searching for a path in thought... I am.

On the tip of my tongue, in my eyes,
The threefold prison of nirvana - I extinguished the flame,
In sinking water, I am a mirror,
Fragrant - foul-smelling, with thoughts of the buried body,
Is man with seven prisms - a wonder - also a beast?
Forgotten - the moon blurred... pacing a stage without encouragement,
Streets spinning - laws bending - jumping tracks - cursing, I too wear clothes,
Life's carnivals are illusions - hearts becoming science are just clothes coming off,
Consciousness escapes - taking a knife... becoming an insect, swimming in dreams,
There's no living pen now, I'm not entrusted to God now,
I'm not entrusted to God now,
I'm not entrusted to God now,
I'm not entrusted to God now,
Entrusted to God,
Meritorious hearts - shared merits - whose hearts - darkness,
Am I insane...? Am I insane...? Slapped myself countless times,
What I see is dull when I think,
Spat on the mirror and wailed,
Sir! Sir!... This is the last time, but the pen is still in my hand,
The pen is still in my hand,
The pen is still in my hand,
The pen is still in my hand,
Still,
Did God break the thread?
Enduring volcanoes,
I'll be thrilled when the sun rises tomorrow,
But until the sun rises, I hear chatter,
To my ears... is it right, is it dog shit, is it filth?
Penetrating gaps, sitting and enduring,
Change, yes, I am change,
The liberated man... only for thirst,
Westernized.

Floating in a dream, I am imprisoned... diving in,
Searching for a path in thought... I am,
Trapped, mute within the mirror... addicted,
Searching for a path in thought... I am.