Текст и перевод песни RUDEBWOY FACE - Sadness song

Sadness song

大事な何かがまた 消えていく未来も希望も灰になる
今日もまともな奴がまた 腐敗した異常なのの踏み台になる
先案じながら 過ぎてく不安重なると闇になる

理解できないぜ この世界を支配しているのは なんて奴だ?
期待できないぜ この世界に光る時代などやってくるか?
理解しがたいぜ 今この世界を支配しているのはどんな奴だ?
期待しがたいぜ このまま先 光る時代などやってくるか?

正しいことも 気付かないのかも
正しくないことも 気付かれたくないのかも
楽しいことも 独り占めするかのよう
楽しんでるのは 天使じゃなくて いつだって悪魔だよ

どっかの国がまた 弾け飛ぶ恨みや涙は止めどなく
そして行き場無くしたまま さまよい人 生きる糧すらどこにもなく
何も変わらぬまま 時間だけ無常に非情に過ぎてゆくから
心に開いた穴 これ以上広がる頃には駄目になるかな

期待できないぜ この世界に光る時代などやってくるか?
理解しがたいぜ 今この世界を支配しているのはどんな奴だ?
期待しがたいぜ このまま先 光る時代などやってくるか?

正しいことも 気付かないのかも
正しくないことも 気付かれたくないのかも
楽しいことも 独り占めするかのよう
楽しんでるのは 天使じゃなくて いつだって悪魔だよ

Song of Sadness

Something important disappears again. Both the future and hope turn into ashes.
Today, another decent person becomes a stepping stone for a corrupt and abnormal person.
As I worry about the future, the piling up of anxieties turns into darkness.

I cannot understand. What kind of person rules this world?
I cannot expect. Will an era ever come when this world shines?
It's hard to understand. What kind of person rules this world now?
It's hard to expect. Will an era ever come when this world shines?

Maybe I don't realize what's right.
Maybe I don't want to realize what's wrong.
It's as if we are monopolizing even the fun things.
It's always the devil who enjoys it, not the angel.

Another country explodes. Resentment and tears continue without end.
Wandering around with nowhere to go, we have no means to live.
Nothing changes. Time passes by relentlessly and mercilessly.
The hole in my heart. When will it get too big to handle?

I cannot expect. Will an era ever come when this world shines?
It's hard to understand. What kind of person rules this world now?
It's hard to expect. Will an era ever come when this world shines?

Maybe I don't realize what's right.
Maybe I don't want to realize what's wrong.
It's as if we are monopolizing even the fun things.
It's always the devil who enjoys it, not the angel.