Текст и перевод песни RUDEBWOY FACE - a message to...

a message to...

俺は愛を込めた歌プラス心 炎で街揺らすRUDEBWOY
夢はでかいぜ それは皆にもあるけど 目指すさきは遠いのは
悔いはないよって最後に言えるほど 夢見続けなRUDEBWOY
意味はないようで見続けるほど夢中になってくもんさ

出会いはそう 偶然かもだけど ラガな俺なら当然かも
そんでレゲエってよ どうしようもねぇほど
ラガな爆音に出会ったよ
頑張っても ってかそん時の俺は
なにをどうして頑張るかも わかんなくても
当たって砕けろが 今の道を作ったんだぜ

俺は愛を込めた歌プラス心 炎で街揺らすRUDEBWOY
夢はでかいぜ それは皆にもあるけど 目指すさきは遠いのは
悔いはないよって最後に言えるほど 夢見続けなRUDEBWOY
意味はないようで見続けるほど夢中になってくもんさ

手を伸ばしても 届かないぜまだ テメェのスキルを磨いてろ
背伸びしても 未熟なままじゃ あっちゅうま踏み外すかも
いい顔してろ 前向きでOK ついでに福も呼び込むかも
目指すその 夢に届くように俺はこれを作ったんだぜ

俺は愛を込めた歌プラス心 炎で街揺らすRUDEBWOY
夢はでかいぜ それは皆にもあるけど 目指すさきは遠いのは
悔いはないよって最後に言えるほど 夢見続けなRUDEBWOY
意味はないようで見続けるほど夢中になってくもんさ

人生があんましつまならないってのもなんだし
一個自分らしい夢が
あったらなんか誇らしいじゃん
結構行くように行かないときのほうが多いらしいぜ
適当ってか適度に 前歩けばいいじゃん

俺は愛を込めた歌プラス心 炎で街揺らすRUDEBWOY
夢はでかいぜ それは皆にもあるけど 目指すさきは遠いのは
悔いはないよって最後に言えるほど 夢見続けなRUDEBWOY
意味はないようで見続けるほど夢中になってくもんさ

出会いはもう 偶然かもだけど ラガな俺なら当然かも
そんでレゲエってよ どうしようもねぇほど
ラガな爆音に出会ったよ
頑張っても ってかそん時の俺は
なにをどうして頑張るかも わかんなくても
当たって砕けろが 今の道を作ったんだぜ

俺は愛を込めた歌プラス心 炎で街揺らすRUDEBWOY
夢はでかいぜ それは皆にもあるけど 目指すさきは遠いのは
悔いはないよって最後に言えるほど 夢見続けなRUDEBWOY
意味はないようで見続けるほど夢中になってくもんさ

Rudie 俺はこいつを届けるぜ Rudie 死ぬまで歩いてこうぜ
Rudie 俺がこいつを届けるぜ Rudie このまま歩いてこう

Послание для...

Я вложил в эту песню любовь и душу, RUDEBWOY, что сотрясает город пламенем.
Мечты у нас грандиозные, это точно, но путь к ним долог.
Продолжай мечтать, RUDEBWOY, чтобы в конце сказать: "Я ни о чем не жалею".
Может, и смысла нет, но чем дольше смотришь, тем больше увязаешь в мечтах.

Встреча, наверное, была случайной, но я же растаман, так что, может, это судьба.
И вот он, регги - музыка, от которой никуда не деться.
Я услышал этот мощный звук регги.
Я старался, хотя тогда даже не знал,
ради чего и как стараться.
Но именно принцип "пан или пропал" привел меня туда, где я сейчас.

Я вложил в эту песню любовь и душу, RUDEBWOY, что сотрясает город пламенем.
Мечты у нас грандиозные, это точно, но путь к ним долог.
Продолжай мечтать, RUDEBWOY, чтобы в конце сказать: "Я ни о чем не жалею".
Может, и смысла нет, но чем дольше смотришь, тем больше увязаешь в мечтах.

Ты тянешься, но пока не достаешь, так что оттачивай свое мастерство.
Даже если будешь выделываться, пока не созреешь, далеко не уйдешь.
Не унывай, смотри вперед с оптимизмом, и удача тебе улыбнется.
Я сделал это для того, чтобы ты достиг своей мечты.

Я вложил в эту песню любовь и душу, RUDEBWOY, что сотрясает город пламенем.
Мечты у нас грандиозные, это точно, но путь к ним долог.
Продолжай мечтать, RUDEBWOY, чтобы в конце сказать: "Я ни о чем не жалею".
Может, и смысла нет, но чем дольше смотришь, тем больше увязаешь в мечтах.

Жизнь была бы скучной, не будь в ней
хоть одной мечты, которая делает тебя собой.
И как же это круто - иметь такую мечту.
Чаще всего все идет не так, как планируешь.
Не парься, просто иди вперед, и все будет тип-топ.

Я вложил в эту песню любовь и душу, RUDEBWOY, что сотрясает город пламенем.
Мечты у нас грандиозные, это точно, но путь к ним долог.
Продолжай мечтать, RUDEBWOY, чтобы в конце сказать: "Я ни о чем не жалею".
Может, и смысла нет, но чем дольше смотришь, тем больше увязаешь в мечтах.

Встреча, наверное, была случайной, но я же растаман, так что, может, это судьба.
И вот он, регги - музыка, от которой никуда не деться.
Я услышал этот мощный звук регги.
Я старался, хотя тогда даже не знал,
ради чего и как стараться.
Но именно принцип "пан или пропал" привел меня туда, где я сейчас.

Я вложил в эту песню любовь и душу, RUDEBWOY, что сотрясает город пламенем.
Мечты у нас грандиозные, это точно, но путь к ним долог.
Продолжай мечтать, RUDEBWOY, чтобы в конце сказать: "Я ни о чем не жалею".
Может, и смысла нет, но чем дольше смотришь, тем больше увязаешь в мечтах.

Братан, я донесу это до тебя. Братан, давай идти до конца.
Братан, я донесу это до тебя. Братан, продолжай идти.