Текст и перевод песни RUE - Cold War

Cold War

Its a Cold War
Seen niggas cross me the ones I'll take a slug for
Gave shawty my heart she took it and she stomped on it
They put a knife up in my back its like I turned on them
We was attached how could you leave and depart from me
It was plenty love seen the hate come
It was plenty nights I had to stay up
Gotta get this paper yeah
Plenty risk I had to take em
Decisions had to make em
Few losses had to shake em

RUE Im underrated I smoke until I'm faded
All these problems that I'm facing
Cant let these niggas phase me
Gotta get it for my babies
Babymama really hate me
My life should be in Hd
Niggas really snakey
Stay solid won't break me
They wanna see me starve
Or caged behind a wall
She aint pick up my calls
Left my heart in some scars got me breaking down all these gars
Damaged don't see no love
Stubborn I hold a grudge
Run up you could hold this slug
Loyalty thicker than blood
Rawyalty come from the mud
This shit it come from the slums
They patient waiting for my fall
Cant believe they want see down
6feet up in the ground plenty times I could've died
Guess God need me alive
Wish I could bring Rell back to see his son smile
And see us up now
And bring my nigga Stup back these niggas turning slime
It get crazy in these streets you don't know when its your time
Know niggas that felt they death and really died
Seen bitches look me in eye and really lie
Cant a nigga son me no not I
Wont let a nigga run me that shit it won't fly
You know ima top guy its up like a pop fly
All my niggas crooked something like a cock eye
Smoking on this strong I aint talking bout pop-eye
You niggas aint reaaalllll sci-fi yeah

Its a Cold War
Seen niggas cross me the ones I'll take a slug for
Gave shawty my heart she took it and she stomped on it
They put a knife up in my back its like I turned on them
We was attached how could you leave and depart from me
It was plenty love seen the hate come
It was plenty nights I had to stay up
Gotta get this paper yeah
Plenty risk I had to take em
Decisions had to make em
Few losses had to shake em

Made in them trenches live a slum life
Run thru my city no ion stop at red lights
Them niggas behind me yea I see they headlights
Keep something for them snakes you know I'm the ape type
How you niggas eating and yo dawg aint even ate right
Im always on go no I aint the brake type
Niggas catching bullets yea they feeling like they Jerry Rice
Married to these streets well no aint no throwing rice
Life is a gamble you gotta roll the dice
Seen my dawg getting cake but he aint split a slice
Seen my dawg turn fake no he aint living right
Watched my dawg turn rat he raised up his right
Hand bitch its guy fam all my guys blam
Westbaghdad pray yo gat it don't jam
Many won't last
Niggas losing control I hope they don't crash
When Im up in that mode for you I feel bad
I aint showing no sympathy I want a body bag
Cuz if they ever get a chance they gone rock my ass
How you switch on yo nigga would've gave you my last
How you switch on yo nigga would've gave you my last

Its a Cold War
Seen niggas cross me the ones I'll take a slug for
Gave shawty my heart she took it and she stomped on it
They put a knife up in my back its like I turned on them
We was attached how could you leave and depart from me
It was plenty love seen the hate come
It was plenty nights I had to stay up
Gotta get this paper yeah
Plenty risk I had to take em
Decisions had to make em
Few losses had to shake em

Guerre froide

C'est une guerre froide
J'ai vu des négros me trahir, ceux pour qui j'aurais pris une balle
J'ai donné mon cœur à cette meuf, elle l'a pris et l'a piétiné
Ils m'ont planté un couteau dans le dos, comme si je les avais trahis
On était attachés, comment as-tu pu partir et me quitter ?
Il y avait beaucoup d'amour, j'ai vu la haine arriver
Il y a eu beaucoup de nuits où j'ai dû rester éveillé
Je dois aller chercher cet argent, ouais
J'ai dû prendre beaucoup de risques
J'ai dû prendre des décisions
J'ai dû encaisser quelques pertes

RUE, je suis sous-estimé, je fume jusqu'à ce que je sois défoncé
Tous ces problèmes auxquels je suis confronté
Je ne peux pas laisser ces négros me déstabiliser
Je dois réussir pour mes enfants
La mère de mes enfants me déteste vraiment
Ma vie devrait être en HD
Les négros sont vraiment sournois
Je reste solide, ils ne me briseront pas
Ils veulent me voir mourir de faim
Ou enfermé derrière les barreaux
Elle n'a pas répondu à mes appels
Elle a laissé mon cœur plein de cicatrices, je suis en train de craquer à cause de toutes ces salopes
Endommagé, je ne vois pas d'amour
Têtu, je garde de la rancune
Approche-toi, tu peux prendre cette balle
La loyauté est plus forte que le sang
La royauté vient de la boue
Cette merde vient des bidonvilles
Ils attendent patiemment ma chute
J'arrive pas à croire qu'ils veulent me voir au fond du trou
Six pieds sous terre, j'aurais pu mourir tant de fois
Je suppose que Dieu a besoin de moi en vie
J'aimerais pouvoir ramener Rell pour voir son fils sourire
Et nous voir réussir maintenant
Et ramener mon pote Stup, ces négros deviennent des lâches
Ça devient fou dans ces rues, tu ne sais jamais quand ton heure viendra
Je connais des négros qui ont senti leur mort arriver et qui sont vraiment morts
J'ai vu des salopes me regarder dans les yeux et me mentir
Aucun négro ne me fera ça, pas moi
Je ne laisserai aucun négro me faire ça, ça ne se passera pas comme ça
Tu sais que je suis au top, c'est parti comme une flèche
Tous mes négros sont louches, un peu comme un œil qui louche
Je fume un truc de fort, je ne parle pas de Popeye
Vous n'êtes pas de la vraie science-fiction, ouais

C'est une guerre froide
J'ai vu des négros me trahir, ceux pour qui j'aurais pris une balle
J'ai donné mon cœur à cette meuf, elle l'a pris et l'a piétiné
Ils m'ont planté un couteau dans le dos, comme si je les avais trahis
On était attachés, comment as-tu pu partir et me quitter ?
Il y avait beaucoup d'amour, j'ai vu la haine arriver
Il y a eu beaucoup de nuits où j'ai dû rester éveillé
Je dois aller chercher cet argent, ouais
J'ai dû prendre beaucoup de risques
J'ai dû prendre des décisions
J'ai dû encaisser quelques pertes

Issu des tranchées, je vis une vie de taudis
Je traverse ma ville, je ne m'arrête pas aux feux rouges
Ces négros derrière moi, ouais je vois leurs phares
Je garde quelque chose pour ces serpents, tu sais que je suis du genre singe
Comment peux-tu manger alors que ton pote n'a même pas mangé correctement ?
Je suis toujours en mouvement, je ne suis pas du genre à freiner
Les négros se prennent des balles, ils se sentent comme Jerry Rice
Marié à ces rues, eh bien non, pas question de lancer du riz
La vie est un pari, tu dois lancer les dés
J'ai vu mon pote se faire du fric, mais il n'a pas partagé la part du gâteau
J'ai vu mon pote devenir faux, il ne vit pas correctement
J'ai vu mon pote devenir une balance, il a levé sa main droite
Salope, c'est la famille, tous mes gars tirent
Westbaghdad, prie pour que ton flingue ne s'enraye pas
Beaucoup ne tiendront pas le coup
Les négros perdent le contrôle, j'espère qu'ils ne vont pas s'écraser
Quand je suis dans cet état, je me sens mal pour toi
Je ne montre aucune pitié, je veux un sac mortuaire
Parce que s'ils en ont l'occasion, ils vont me défoncer
Comment peux-tu trahir ton pote, je t'aurais donné ma dernière chemise
Comment peux-tu trahir ton pote, je t'aurais donné ma dernière chemise

C'est une guerre froide
J'ai vu des négros me trahir, ceux pour qui j'aurais pris une balle
J'ai donné mon cœur à cette meuf, elle l'a pris et l'a piétiné
Ils m'ont planté un couteau dans le dos, comme si je les avais trahis
On était attachés, comment as-tu pu partir et me quitter ?
Il y avait beaucoup d'amour, j'ai vu la haine arriver
Il y a eu beaucoup de nuits où j'ai dû rester éveillé
Je dois aller chercher cet argent, ouais
J'ai dû prendre beaucoup de risques
J'ai dû prendre des décisions
J'ai dû encaisser quelques pertes