Текст и перевод песни RUEED - Drama

Drama

乗り気じゃなくても今日のダンス
いつだってそれは夜と連動

はなから無いとは言い切れないよ
Hot gyal dem a 真夜中 Wine up
頭から消えない I know
一目見ただけ火が着く My love
はなから無いとは言い切れない
Bad gyal dem a 真夜中 Wine
絡まった糸ほどく I know
重なったら朝まで I want

爆音の中にその身預けちけまいな
Yes Gyal inna di dance
気付く事なくそれはいつの間にか
生まれてる Love inna mi heart
チョコレートの中に溶かすバニラ
それを味わえば
雲の上までいける気がする衝動
それはまた突然さ

はなから無いとは言い切れないよ
Hot gyal dem a 真夜中 Wine up
頭から消えない I know
一目見ただけ火が着く Mine
はなから無いとは言い切れない(ない)
Bad gyal dem a 真夜中Wine(Wine)
絡まった糸ほどく I know
重なったら朝まで

沈んだ気持ちに変化なしじゃ
埒明かないから歌う街
そこで踊る君 No mercy
言葉じゃないならそれは何
Listen di song, Listen fi wha mi sing
ハートがあるのさ Wi nuh machine
Cute の裏にある Crazy
ここに来ちまえば誰もがなかなか

はなから無いとは言い切れないよ
Hot gyal dem a 真夜中 Wine up
頭から消えない I know
一目見ただけ火が着く Mine
はなから無いとは言い切れない(ない)
Bad gyal dem a 真夜中Wine(Wine)
絡まった糸ほどく I know
重なったら朝まで

ノックするドア, ノックするドア
紫に光る Deejay flow が
放り投げ捨てるかさばるソファ
明かり落としてここ Dance floor
僕らを運ぶ箱舟がノアじゃなくても
安心さ Greatest Lover
身体と身体重ねそのまま
Dancehall で生まれる Drama

はなから無いとは言い切れないよ
Hot gyal dem a 真夜中 Wine up
頭から消えない I know
一目見ただけ火が着く My love
はなから無いとは言い切れない
Bad gyal dem a 真夜中 Wine
絡まった糸ほどく I know
重なったら朝まで I want
はなから無いとは言い切れないよ
Hot gyal dem a 真夜中 Wine up
頭から消えない I know
一目見ただけ火が着く Mine
はなから無いとは言い切れない(ない)
Bad gyal dem a 真夜中Wine(Wine)
絡まった糸ほどく I know
重なったら朝まで

Drame

Même si tu n'es pas d'humeur, danse avec moi ce soir
C'est toujours la même chose, la danse et la nuit sont liées

On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je ne peux pas oublier
Dès le premier regard, j'ai été enflammé, mon amour
On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je démêle les fils qui s'emmêlent
Je veux que l'on se retrouve et que l'on reste ensemble jusqu'au matin

Laisse-toi emporter par le son qui résonne
Oui, les filles, dans la danse
Sans t'en rendre compte, cela arrive soudainement
Un amour naît dans mon cœur
Du chocolat dans lequel fond la vanille
Quand on le goûte
On ressent une envie irrésistible d'aller jusqu'au ciel
Et ça arrive toujours d'un coup

On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je ne peux pas oublier
Dès le premier regard, j'ai été enflammé, mon amour
On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout (rien)
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent (se déhanchent)
Je sais, je démêle les fils qui s'emmêlent
Que l'on reste ensemble jusqu'au matin

Mon cœur est triste, rien ne change
Je ne trouve pas de solution, je chante dans la ville
Tu danses là, sans pitié
Si ce n'est pas des mots, alors c'est quoi ?
Écoute la chanson, écoute ce que je chante
J'ai un cœur, on n'est pas des machines
Le côté fou derrière la douceur
Ici, tout le monde est difficile

On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je ne peux pas oublier
Dès le premier regard, j'ai été enflammé, mon amour
On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout (rien)
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent (se déhanchent)
Je sais, je démêle les fils qui s'emmêlent
Que l'on reste ensemble jusqu'au matin

J'y frappe, j'y frappe à la porte
L'écoulement du son, le flow du DJ brille en violet
Je jette le canapé encombrant
J'éteins les lumières, ici c'est la piste de danse
Même si ce n'est pas l'arche de Noé qui nous transporte
J'ai l'esprit tranquille, le plus grand amant
Nos corps se chevauchent et restent ainsi
Drame qui naît dans la salle de danse

On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je ne peux pas oublier
Dès le premier regard, j'ai été enflammé, mon amour
On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je démêle les fils qui s'emmêlent
Je veux que l'on se retrouve et que l'on reste ensemble jusqu'au matin
On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent
Je sais, je ne peux pas oublier
Dès le premier regard, j'ai été enflammé, mon amour
On ne peut pas dire qu'il n'y a rien du tout (rien)
Les filles canons, elles dansent toute la nuit, elles se déhanchent (se déhanchent)
Je sais, je démêle les fils qui s'emmêlent
Que l'on reste ensemble jusqu'au matin