Текст и перевод песни RUEED - HIKARI 〜See the light〜
火が着いて燃える
Playground
Огонь
горит,
Playground
в
огне
Flash
uno
lighter
Вспышка
зажигалки
己の明暗分けるドラマ
Драма,
разделяющая
мою
собственную
тьму
и
свет
Everybody
see
the
light
Все
видят
свет
辺り染める真っ暗闇も
Окружающая
темнота
掻き消す程眩しいかつてない
Настолько
ослепительна,
что
стирает
все
Watch
mi
flow,
mi
seh
Watch
mi
ride
Смотри,
как
я
теку,
говорю
я,
смотри,
как
я
еду
それは絶え間ない
Это
непрестанно
煌めいて導いて
Firelight
Сверкает
и
ведет,
Firelight
ありのまま心と体揺らす
Tonight
Сегодня
ночью
я
раскачиваю
свое
сердце
и
тело
такими,
какие
они
есть
Watch
mi
flow,
mi
seh
Watch
mi
ride
Смотри,
как
я
теку,
говорю
я,
смотри,
как
я
еду
足踏みして何を待つの
Чего
ты
ждешь,
топчась
на
месте?
その
HIKARI
に手伸ばすよ
Я
протягиваю
руку
к
этому
HIKARI
そこで俺は奮い立つ
Там
я
воспряну
духом
ただ眺めてても時は経つなら
Если
время
все
равно
идет,
даже
если
просто
смотреть
道に迷った夜にそれに出逢って
Встретив
его
ночью,
когда
я
сбился
с
пути
自分自身を託した
Я
доверил
себя
ему
瞬いて輝きだした
Оно
замерцало
и
засияло
嘘も本当も全部照らした
Оно
осветило
и
ложь,
и
правду
All
my
people
ready
now
Все
мои
люди
готовы
сейчас
All
my
people
ready
now
Все
мои
люди
готовы
сейчас
HIKARI
その
HIKARI
HIKARI,
этот
HIKARI
だって見上げる君の上にも
Потому
что
он
и
над
тобой,
та,
что
смотрит
вверх
I'm
on
my
way
to
go
Я
на
своем
пути
So
you
on
your
way
to
go
Так
что
ты
на
своем
пути
HIKARI
その
HIKARI
HIKARI,
этот
HIKARI
きっと悩みは消える
any
more
Я
уверен,
что
твои
заботы
больше
не
будут
тебя
беспокоить
見据える前方
Tuff
に
Смотрю
вперед,
Tuffly
頭抱える暇はない
Ruff
に
Нет
времени
хвататься
за
голову,
Ruffly
パクリ
Carbon
copy
に欠伸
Зевок
на
Carbon
copy
切れた
Deejay
ならば切るさっくり
Если
диджей
облажался,
я
отрежу
его
начисто
Love
is
lovely
Любовь
прекрасна
裏切りは
Fuckly
Предательство
- отстой
また誰が誰の腹探り
Опять
кто-то
роет
другому
яму
音楽はいつも側に
なのに
Музыка
всегда
рядом,
но
手の平返すのはいつも
Player
Всегда
переворачивают
страницу
Playerы
どうにもなんねえ誰かのせいじゃ
Ничего
не
поделаешь,
это
не
чья-то
вина
どうにか
Someday
これじゃダメだ
Когда-нибудь
так
жить
будет
нельзя
Yo
Teenager
動き出そうか
Эй,
подросток,
может,
начнем
действовать?
Real
messenger
それとも
Joker
Настоящий
посланник
или
шут?
みんな求める刺激と安心
Все
ищут
острых
ощущений
и
спокойствия
温故知新で吸い込め斬新な
Grow
Вдохни
новизну,
используя
прошлое,
Grow
Still
Rub
a
dub
mi
a
bad
bad
bad
Все
еще
Rub
a
dub,
я
плохой,
плохой,
плохой
脳裏焼きつくワンシーン
Одна
сцена,
которая
врезается
в
память
All
my
people
ready
now
Все
мои
люди
готовы
сейчас
All
my
people
ready
now
Все
мои
люди
готовы
сейчас
HIKARI
その
HIKARI
HIKARI,
этот
HIKARI
だって見上げる君の上にも
Потому
что
он
и
над
тобой,
та,
что
смотрит
вверх
I'm
on
my
way
to
go
Я
на
своем
пути
So
you
on
your
way
to
go
Так
что
ты
на
своем
пути
HIKARI
その
HIKARI
HIKARI,
этот
HIKARI
迷いは消える
any
more
Сомнения
исчезают
火が着いて燃える
Playground
Огонь
горит,
Playground
в
огне
Flash
uno
lighter
Вспышка
зажигалки
己の明暗分けるドラマ
Драма,
разделяющая
мою
собственную
тьму
и
свет
日々のジレンマも
Ежедневная
дилемма
тоже
燃やしてこうか
Может,
сожжем
ее
いつものように
Как
обычно
Morning
huh
Утро,
а
誰のための
Rule
Чьи
это
правила
でも
Turn
me
loose
Но
Turn
me
loose
ステージがなければブースだ
Booster
Если
нет
сцены,
то
есть
будка,
Booster
腹くくった街の
youth
and
youth
Молодежь
и
молодежь
города,
решившаяся
на
это
がまた誰かにとっての
New
star
Снова
станут
для
кого-то
новыми
звездами
All
my
people
ready
now
Все
мои
люди
готовы
сейчас
All
my
people
ready
now
Все
мои
люди
готовы
сейчас
HIKARI
その
HIKARI
HIKARI,
этот
HIKARI
だって見上げる君の上にも
Потому
что
он
и
над
тобой,
та,
что
смотрит
вверх
I'm
on
my
way
to
go
Я
на
своем
пути
So
you
on
your
way
to
go
Так
что
ты
на
своем
пути
HIKARI
その
HIKARI
HIKARI,
этот
HIKARI
きっと悩みは消える
any
more
Я
уверен,
что
твои
заботы
больше
не
будут
тебя
беспокоить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.