Текст и перевод песни RUEED - Let You Love

Let You Love

Listen di stereo
出来りゃいつでも笑みを

Let you love me, let me love yo
君は Kiss me 僕は Hug yo
そのまんま Wow 時は止まった
なんて言っても意味なんてないよ
でも君が hug me 僕は Kiss yo
どこなんだ Wow 道に迷った

誰のプリンセス 君は Lovely
何も気にせず 今は特に
ブルーな気持ちから葬り Love me
白い海に素潜り
でも隠してるその奥に
その素振り はぐらかすのも得意
BoomBoom 鳴ってる例の場所から
君に手伸ばそうとしたよ

I Let you love me, let me love yo
君は Kiss me 僕は Hug yo
そのまんま Wow 時は止まった
なんて言っても意味なんてないよ
でも君が hug me 僕は Kiss
どこなんだ Wow 道に迷った

答えはいつでも二つに一つ
とは限らないかもしれない
側で張り詰めた空気流れた
これじゃ上手く踊れやしないよ
忘れてた道 重い荷物
その先は未だに見えないけど
答えだらけ僕は怠け者のまま
それじゃ傷は癒えない

意識どっかに飛んでる街
歩いてすれ違う少年達
向こう側に抜けるトンネル Watch
夜が更け Nobody can catch
そんで二人の気持ち飛んでく街
Friday night に Fly high
間違ってるかな でもこのまま
どっか懐かしい音の中で

Let you love me, let me love yo
君はKiss me 僕は Hug yo
そのまんま Wow 時は止まった
なんて言っても意味なんてないよ
でも君が hug me 僕は Kiss yo
どこなんだ Wow 道に迷った

それに気が付く頃 火が着く様さ
今すぐ Sorrow 取り去って Tomorrow
雨の後で晴れた午後は
ドコへ行こう 横には君がいるよ

Let you love me, let me love yo
君はKiss me 僕はHug yo
そのまんま Wow 時は止まった
なんて言っても意味なんてない
でも君が hug me 僕は Kiss
どこなんだ Wow 道に迷った
Let you love me, let me love yo
君は Kiss me 僕は Hug yo
そのまんま Wow 時は止まった
なんて言っても意味なんてないよ
でも君が hug me 僕は Kiss yo
どこなんだ Wow 道に迷った

Listen di stereo
君はいつでも笑みを

Laisse-moi t'aimer

Écoute ce stéréo
Tu as toujours un sourire

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Tu m'embrasses, je te serre dans mes bras
Comme ça, Wow, le temps s'est arrêté
Peu importe ce que je dis, ça n'a aucun sens
Mais tu me serres dans tes bras, je t'embrasse
Où est-ce que nous sommes, Wow, nous sommes perdus

Tu es la princesse de qui, tu es adorable
Ne te soucie de rien, surtout maintenant
Enterre ton blues, aime-moi
Plonge dans la mer blanche
Mais tu caches cela au fond
Tu es douée pour esquiv
BoomBoom, ça sonne de l'endroit habituel
Je voulais te tendre la main

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Tu m'embrasses, je te serre dans mes bras
Comme ça, Wow, le temps s'est arrêté
Peu importe ce que je dis, ça n'a aucun sens
Mais tu me serres dans tes bras, je t'embrasse
Où est-ce que nous sommes, Wow, nous sommes perdus

La réponse est toujours l'une ou l'autre
Mais ce n'est peut-être pas toujours le cas
L'air tendu a circulé à côté de moi
Je ne peux pas danser correctement comme ça
J'ai oublié le chemin, le poids lourd
Je ne vois pas encore ce qui est devant moi
Je suis plein de réponses, je reste un fainéant
Alors mes blessures ne guériront pas

Ville où ma conscience est partie
Je marche et je croise des garçons
Regarde le tunnel qui traverse l'autre côté
La nuit se termine, personne ne peut nous attraper
Alors nos sentiments s'envolent dans la ville
Vendredi soir, vole haut
Je me trompe peut-être, mais comme ça
Au milieu d'un son familier

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Tu m'embrasses, je te serre dans mes bras
Comme ça, Wow, le temps s'est arrêté
Peu importe ce que je dis, ça n'a aucun sens
Mais tu me serres dans tes bras, je t'embrasse
Où est-ce que nous sommes, Wow, nous sommes perdus

Quand je m'en aperçois, c'est comme si le feu prenait
Enlève la tristesse maintenant, demain
Après la pluie, l'après-midi ensoleillé
Où allons-nous ? Tu es à côté de moi

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Tu m'embrasses, je te serre dans mes bras
Comme ça, Wow, le temps s'est arrêté
Peu importe ce que je dis, ça n'a aucun sens
Mais tu me serres dans tes bras, je t'embrasse
Où est-ce que nous sommes, Wow, nous sommes perdus
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer
Tu m'embrasses, je te serre dans mes bras
Comme ça, Wow, le temps s'est arrêté
Peu importe ce que je dis, ça n'a aucun sens
Mais tu me serres dans tes bras, je t'embrasse
Où est-ce que nous sommes, Wow, nous sommes perdus

Écoute ce stéréo
Tu as toujours un sourire