RUEED feat. 卍LINE - Survivor - перевод текста песни на немецкий

Survivor - RUEEDперевод на немецкий




Survivor
Überlebender
See it yah see it yah
Sieh es yah, sieh es yah
流される涙
Vergossene Tränen, Tränen
君にあげる Fever Fever
Ich geb dir Fieber, Fieber
We are Survivor
Wir sind Überlebende
灰になるまで Light up your fire
Bis wir zu Asche werden, entzünde dein Feuer
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
の中で Survival
Inmitten des Überlebenskampfes
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
Es ist eine Zeit, in der man jedermanns Lügen schluckt
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
Girl Move your body 眠らない街で
Mädchen, beweg deinen Körper in der Stadt, die niemals schläft
東京の渋滞は 地獄によく似てるらしい
Tokios Staus scheinen der Hölle sehr ähnlich zu sein
また今日も有害な ガスにまみれ濡れる街
Wieder heute eine Stadt, durchnässt und bedeckt von giftigem Gas
どうでもいい話題で状況は和らぐらしい
Belanglose Themen scheinen die Situation zu entspannen
でも本当に重大な 事は言えないらしい
Aber wirklich wichtige Dinge kann man anscheinend nicht sagen
なら僕らは歌い出す 笑い転げて始まり
Dann fangen wir an zu singen, es beginnt mit schallendem Gelächter
この瞬間が愉快で 互いほどけて交わり
Dieser Moment ist vergnüglich, wir lassen uns fallen und vermischen uns
もしかして9回裏また出会った君とParty
Vielleicht ist es das Ende des 9. Innings, ich treffe dich wieder und wir feiern eine Party
今作りだす世界 さあまだ夜は長い
Die Welt, die wir jetzt erschaffen, komm schon, die Nacht ist noch lang
We are Survivor
Wir sind Überlebende
灰になるまで Light up your fire
Bis wir zu Asche werden, entzünde dein Feuer
このまま夜を飛ばすRuff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
の中で Survival
Inmitten des Überlebenskampfes
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
Es ist eine Zeit, in der man jedermanns Lügen schluckt
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
Boy Move your body 眠らない街
Junge, beweg deinen Körper in der Stadt, die niemals schläft
今しかないから 話早いぜ
Es gibt nur das Jetzt, also reden wir nicht lange drumherum
やるしかないし 上がり放題
Wir müssen es einfach tun, steigen auf, so viel wir wollen
楽しくないなら辞めたんさい
Wenn es keinen Spaß macht, hör einfach auf
コレが幾つんなっても変わらぬ Answer
Das ist die Antwort, die sich nie ändert, egal wie alt wir werden
お前の耳元現れた今夜
Heute Nacht bin ich an deinem Ohr erschienen
突きつけるビカビカの Razorの刃
Ich stoße dir die blitzende Klinge eines Rasierers entgegen
これはヤバイな ソッコー奪い去る
Das ist krass, reiß es sofort weg
悩み奪い去る この夜
Diese Nacht raubt die Sorgen
We are Survivor
Wir sind Überlebende
灰になるまで Light up your fire
Bis wir zu Asche werden, entzünde dein Feuer
このまま夜を飛ばすRuff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
の中で Survival
Inmitten des Überlebenskampfes
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
Es ist eine Zeit, in der man jedermanns Lügen schluckt
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
Girl Move your body 眠らない街で
Mädchen, beweg deinen Körper in der Stadt, die niemals schläft
とめどなくも 溢れ出すよ
Endlos strömt es über
新たな希望 希望の火を
Neue Hoffnung, das Feuer der Hoffnung
灯したらこのままさらに前進
Einmal entzündet, gehen wir einfach weiter vorwärts
都内某所 RecするRと卍
Irgendwo in Tokio nehmen R und Manji auf
忘れた記憶 匂いまでも
Vergessene Erinnerungen, sogar die Gerüche
思い出した この音の上
Bei diesem Sound habe ich mich erinnert
熱い吐息と深夜3時
Heißer Atem und 3 Uhr nachts
じゃ みんなどんな感じ?
Na dann, wie fühlt ihr euch alle?
We are Survivor
Wir sind Überlebende
灰になるまで Light up your fire
Bis wir zu Asche werden, entzünde dein Feuer
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
の中で Survival
Inmitten des Überlebenskampfes
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
Es ist eine Zeit, in der man jedermanns Lügen schluckt
このまま夜を飛ばすRuff Rider
So fliegen wir durch die Nacht, Ruff Rider
Boy Move your body 眠らない街
Junge, beweg deinen Körper in der Stadt, die niemals schläft





Авторы: Wan Line, Rueed, 卍line, rueed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.