Текст и перевод песни RUEED feat. KEN U - Where Is the Love?

Where Is the Love?

Dedication to you
Rueed along with KEN U

Where is the love？

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所

なあ隠すことないだろ
あっという間に俺は歌い出そう
上辺でイライラを
溜め込んでは争う間も
君に託す言葉選ぼう
みんな楽することばかりでさ
今は愛なんてないかも
でもそれでもここに居たいんだよ
だろう？

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所

奴ら分かってておどけて
またでまかせを届ける
あの約束を破ると
その隙間からこぼれる
涙 泣いてる坊や 君の希望や未来は
今日じゃ変わりはしないか？
いいや 要はきっかけらしいさ
どうりで目を光らせる支配者
気付くと誰かの言いなり
近づくのもダメだ言いたい
事も言えなくて右に左
時が経って忘れてお終い
でもヒントだらけさ取り囲む塀は
ピンぼけの自由と平和
大事なもの失いたくないだけ
結局は愛がテーマ To Hater

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所

でもまた広がるのは嘘ばっか
都合がいいのは誰の結果
騙されてるのは俺らなんか
だから尚更あなたの意味が
その血は涙を産むため
それとも新しい命宿すため
Where is the love？(Oh God)
愛は何処へ

なあ隠すことないだろ
止まることなく俺は歌うだろう
悪魔が被害者を
装って奪い取る間も
君に託す言葉選ぼう
嘘にまた嘘を積み上げてさ
そこに愛なんてないかも
だけど俺と君は違うだろ

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所
人は過去から逃げたくて
何を求めて歩いてくのかは今夜
これから大切な人だけを抱きしめて

Где же любовь?

Посвящение тебе
Rueed вместе с KEN U

Где же любовь？

Люди в будущее идут,
Когда-нибудь куда-нибудь, надеюсь, придут.
И сегодня я ищу место, куда сердце вернется.

Эй, скрывать нечего,
В мгновение ока я запою,
Поверхностно раздражение
Коплю, и даже спорить некогда,
Тебе слова подбираю,
Все хотят лишь лёгкой жизни,
Сейчас, наверное, любви и нет совсем,
Но всё равно я хочу быть здесь,
Правда ведь?

Люди в будущее идут,
Когда-нибудь куда-нибудь, надеюсь, придут.
И сегодня я ищу место, куда сердце вернется.

Они всё понимают, кривляются,
И снова ложь несут,
То обещание нарушив,
Из щели льются
Слёзы. Плачущий мальчик, твоя надежда и будущее
Сегодня не изменятся?
Нет, главное, толчок, говорят,
Не зря глаза горят у правителя,
Оглянуться не успеешь, как уже кому-то подчиняешься,
Даже приблизиться нельзя, хочется сказать,
Но не можешь, и налево, и направо,
Время пройдёт, забудется всё,
Но подсказки повсюду, стена окружает,
Размытая свобода и мир,
Просто не хочу терять важное,
В итоге, любовь — тема. Ненавистникам.

Люди в будущее идут,
Когда-нибудь куда-нибудь, надеюсь, придут.
И сегодня я ищу место, куда сердце вернется.

Но снова кругом одна лишь ложь,
Кому выгодно всё это?
Обманывают нас, что ли?
И поэтому ещё больше твой смысл важен,
Эта кровь для слёз,
Или для новой жизни?
Где же любовь? (О, Боже)
Куда ушла любовь?

Эй, скрывать нечего,
Не остановлюсь, буду петь,
Дьявол жертву
Изображает, отнимает,
Тебе слова подбираю,
Ложь на ложь накладывая,
Там, наверное, любви и нет совсем,
Но мы с тобой другие, правда?

Люди в будущее идут,
Когда-нибудь куда-нибудь, надеюсь, придут.
И сегодня я ищу место, куда сердце вернется.
Люди от прошлого бегут,
Чего ищут, куда идут - этой ночью
Я обниму лишь тех, кто дорог.