Текст и перевод песни RUEED - 月光浴〜An den Mond〜

月光浴〜An den Mond〜

It's okay It's alright 夜中に僕らを照らすライト
それに包まれて君は Wine 降り注ぐ大地はくれる愛
It's okay, It's alright そこは一点の曇り無い
とろけて互い引き寄せ合い 宇宙と交信するみたい
今はただ

月光浴.

同じ空の下 今空を見てる 月を見てる
朧げに噛みしめる 現実と理想 狭間に立って
腹の底から笑い踊るだけ
生きる入り組む Jungle 目を閉じ忘れる3秒
耳に Rastaman chant 復讐果たす都会のジャンゴ
Champion の敵はいつもペチャンコ
だけどたまには癒されたいし
浄化した心で満たされたい
泣いちゃいないけど泣きたくなる
でも心配ない やるときゃやる
月光浴 今は月を浴びる
Get する Money & dollar dollar bill
そんな気持ちの電源は切って
今夜は恋に落ちる Chill

月光浴.

難しい事考えたくない
そんな興味無いことしたくないよ
誰かは死ぬまで Backbite 落雷
しっぺ返しなら100倍
いつかの Studio か宅録か
熱いRecしたあの日のあの曲が
嘘になるのは苦痛だな
そのアリ地獄今や普通だな
じゃあ宇宙から届く不思議なパワー
UFO の Driver も内気だから
秘密の周波数 光の中
奏でるバンド 回転する皿
つまらねえ事忘れるのバースデー
君の腰後ろ回す伸ばす手
これは深刻な駆け引きか
いや月の引力の満ち引きさ

It's okay It's alright そこは一点の曇り無い
とろけて互い引き寄せ合い 宇宙と交信するみたい

月光浴.

ほんの一瞬に心揺らす
逆に揺らしたい君のグラス 月光浴
今日はまったりで明日に
また新たなことが始まったり 月光浴

Лунная ванна ~An den Mond~

Всё хорошо, всё в порядке, свет освещает нас ночью,
Ты купаешься в нем, как в вине, земля, омытая им, дарит любовь.
Всё хорошо, всё в порядке, ни единого облачка,
Мы таем, притягиваясь друг к другу, словно общаемся с космосом.
Сейчас просто

Лунная ванна.

Под одним небом, мы смотрим на небо, смотрим на луну,
Смутно осознавая реальность и идеал, стоя на грани,
Мы смеемся и танцуем от души.
Жизнь — запутанные джунгли, закрываю глаза на три секунды,
В ушах Rastaman chant, городской Джанго вершит свою месть,
Враги чемпиона всегда повержены,
Но иногда хочется исцеления,
Наполнить душу очищением,
Хоть и не плачу, но хочется плакать,
Но не волнуйся, когда надо, я сделаю всё как надо.
Лунная ванна, сейчас купаюсь в лунном свете,
Зарабатывать деньги, доллары, долларовые купюры,
Эти мысли выключены,
Сегодня ночью я влюбляюсь, расслабляюсь.

Лунная ванна.

Не хочу думать о сложном,
Не хочу делать то, что мне неинтересно,
Кто-то до самой смерти злословит, как удар молнии,
Ответный удар будет в сто раз сильнее.
Когда-то в студии или дома,
Та песня, которую мы записали с таким жаром в тот день,
Станет ложью, и это больно,
Этот муравейник теперь обычное дело.
Тогда таинственная сила, идущая из космоса,
Даже водитель НЛО стеснителен,
Секретная частота в свете,
Играет группа, вращается тарелка,
Забываю о скучных вещах, как в день рождения,
Твоя талия, ты поворачиваешься спиной, протягиваешь руку,
Это серьезная игра?
Нет, это лунное притяжение, приливы и отливы.

Всё хорошо, всё в порядке, ни единого облачка,
Мы таем, притягиваясь друг к другу, словно общаемся с космосом.

Лунная ванна.

В одно мгновение сердце замирает,
Или, наоборот, я хочу взволновать твой бокал, лунная ванна.
Сегодня расслабляемся, а завтра
Начнется что-то новое, лунная ванна.