Làm Ơn Đi Mà - Rum перевод на английский

Làm Ơn Đi Mà

Đã từng nghĩ rằng chắc mình tiêu rồi
Suốt đời này sẽ chẳng thể yêu thêm ai
Ấy mà thế chẳng biết bằng cách nào
Nụ cười từ đâu đến đây cướp lấy tim rồi

Trời trên cao hãy nói vì sao (Why?)
Dưới đất có đứa lao đao
Vì đang phải lòng cô gái chẳng biết làm sao
Tuy rằng anh nhiều điều chưa tốt
Nhưng anh sẽ dần hoàn thiện nốt
Bây giờ đây anh chỉ muốn thốt lên vài câu
Rằng

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)

Em là của anh có được không?
Đi cùng anh giữa đời mênh mông
Xoá sạch giá rét mùa đông
Vẽ tình yêu thắm nồng
Và ta cùng đi qua những bão giông
Ước em sẽ gọi một tiếng "chồng"
Có hay chăng là điều viển vông
Trái tim anh thì vẫn cứ luôn ngóng trông

Trời trên cao hãy nói vì sao
Dưới đất có đứa lao đao
Vì đang phải lòng cô gái chẳng biết làm sao
Tuy rằng anh nhiều điều chưa tốt
Nhưng anh sẽ dần hoàn thiện nốt
Bây giờ đây anh chỉ muốn thốt lên vài câu

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

Em là một giấc mơ, một giấc mơ, một giấc mơ
Giấc mơ mà anh chẳng bao giờ muốn thức dậy
Anh chỉ mong thế thôi, mong thế thôi, mong thế thôi
Yên bình lặng lẽ sánh bước cùng em

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)
(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
Anh đã thích em nhiều lắm rồi!

Please Be Mine

I used to think that I was done for
That I would never be able to love anyone again
But somehow, I don't know how
A smile came from somewhere and stole my heart

Heaven above, please tell me why (Why?)
There is a guy down here who is struggling
Because he is in love with a girl, he doesn't know what to do
Although I have many things that are not good
But I will gradually complete
Now I just want to say a few words
That

Please let me be by your side
Although I am a little shy, I will cherish my true feelings
To give you the best things, you know
That I like you so much

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)

Can you be mine?
Come with me in the vast life
Erase the bitter winter cold
Paint a warm and loving love
And we will go through the storms together
I hope you will call me "husband"
Is it too far-fetched?
My heart is always waiting

Heaven above, please tell me why
There is a guy down here who is struggling
Because he is in love with a girl, he doesn't know what to do
Although I have many things that are not good
But I will gradually complete
Now I just want to say a few words

Please let me be by your side
Although I am a little shy, I will cherish my true feelings
To give you the best things, you know
That I like you so much

You are a dream, a dream, a dream
A dream that I never want to wake up from
I just wish for that, wish for that, wish for that
To walk peacefully and quietly with you

Please let me be by your side
Although I am a little shy, I will cherish my true feelings
To give you the best things, you know
That I like you so much

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)
(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
I like you so much!