Текст и перевод песни Rum - Làm Ơn Đi Mà

Làm Ơn Đi Mà

Đã từng nghĩ rằng chắc mình tiêu rồi
Suốt đời này sẽ chẳng thể yêu thêm ai
Ấy mà thế chẳng biết bằng cách nào
Nụ cười từ đâu đến đây cướp lấy tim rồi

Trời trên cao hãy nói vì sao (Why?)
Dưới đất có đứa lao đao
Vì đang phải lòng cô gái chẳng biết làm sao
Tuy rằng anh nhiều điều chưa tốt
Nhưng anh sẽ dần hoàn thiện nốt
Bây giờ đây anh chỉ muốn thốt lên vài câu
Rằng

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)

Em là của anh có được không?
Đi cùng anh giữa đời mênh mông
Xoá sạch giá rét mùa đông
Vẽ tình yêu thắm nồng
Và ta cùng đi qua những bão giông
Ước em sẽ gọi một tiếng "chồng"
Có hay chăng là điều viển vông
Trái tim anh thì vẫn cứ luôn ngóng trông

Trời trên cao hãy nói vì sao
Dưới đất có đứa lao đao
Vì đang phải lòng cô gái chẳng biết làm sao
Tuy rằng anh nhiều điều chưa tốt
Nhưng anh sẽ dần hoàn thiện nốt
Bây giờ đây anh chỉ muốn thốt lên vài câu

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

Em là một giấc mơ, một giấc mơ, một giấc mơ
Giấc mơ mà anh chẳng bao giờ muốn thức dậy
Anh chỉ mong thế thôi, mong thế thôi, mong thế thôi
Yên bình lặng lẽ sánh bước cùng em

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)
(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
Anh đã thích em nhiều lắm rồi!

S'il te plaît

J'ai pensé que j'étais fini
Que je ne pourrais plus jamais aimer personne de ma vie
Mais je ne sais pas comment
Ton sourire, d'où il vient, a volé mon cœur

Ciel, dis-moi pourquoi (Why?)
Sur terre, il y a quelqu'un qui vacille
Parce qu'il est amoureux d'une fille et ne sait pas quoi faire
Bien que j'aie beaucoup de défauts
Je vais m'améliorer
Maintenant, je veux juste dire quelques mots
Que

S'il te plaît, laisse-moi être à tes côtés
Je suis peut-être un peu timide, mais je te promets mon cœur
Je veux te donner les plus belles choses, tu sais
Que je suis tellement amoureux de toi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)

Tu es à moi, n'est-ce pas ?
Marche avec moi dans ce vaste monde
Efface le froid de l'hiver
Peint un amour ardent
Et ensemble, nous traverserons les tempêtes
J'espère que tu m'appelleras "mon mari"
Est-ce un rêve insensé ?
Mon cœur continue d'attendre

Ciel, dis-moi pourquoi
Sur terre, il y a quelqu'un qui vacille
Parce qu'il est amoureux d'une fille et ne sait pas quoi faire
Bien que j'aie beaucoup de défauts
Je vais m'améliorer
Maintenant, je veux juste dire quelques mots

S'il te plaît, laisse-moi être à tes côtés
Je suis peut-être un peu timide, mais je te promets mon cœur
Je veux te donner les plus belles choses, tu sais
Que je suis tellement amoureux de toi

Tu es un rêve, un rêve, un rêve
Un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Je souhaite juste ça, juste ça, juste ça
La paix, marcher tranquillement à tes côtés

S'il te plaît, laisse-moi être à tes côtés
Je suis peut-être un peu timide, mais je te promets mon cœur
Je veux te donner les plus belles choses, tu sais
Que je suis tellement amoureux de toi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)
(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
Je suis tellement amoureux de toi!