Текст и перевод песни Rum - Làm Ơn Đi Mà

Làm Ơn Đi Mà

Đã từng nghĩ rằng chắc mình tiêu rồi
Suốt đời này sẽ chẳng thể yêu thêm ai
Ấy mà thế chẳng biết bằng cách nào
Nụ cười từ đâu đến đây cướp lấy tim rồi

Trời trên cao hãy nói vì sao (Why?)
Dưới đất có đứa lao đao
Vì đang phải lòng cô gái chẳng biết làm sao
Tuy rằng anh nhiều điều chưa tốt
Nhưng anh sẽ dần hoàn thiện nốt
Bây giờ đây anh chỉ muốn thốt lên vài câu
Rằng

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)

Em là của anh có được không?
Đi cùng anh giữa đời mênh mông
Xoá sạch giá rét mùa đông
Vẽ tình yêu thắm nồng
Và ta cùng đi qua những bão giông
Ước em sẽ gọi một tiếng "chồng"
Có hay chăng là điều viển vông
Trái tim anh thì vẫn cứ luôn ngóng trông

Trời trên cao hãy nói vì sao
Dưới đất có đứa lao đao
Vì đang phải lòng cô gái chẳng biết làm sao
Tuy rằng anh nhiều điều chưa tốt
Nhưng anh sẽ dần hoàn thiện nốt
Bây giờ đây anh chỉ muốn thốt lên vài câu

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

Em là một giấc mơ, một giấc mơ, một giấc mơ
Giấc mơ mà anh chẳng bao giờ muốn thức dậy
Anh chỉ mong thế thôi, mong thế thôi, mong thế thôi
Yên bình lặng lẽ sánh bước cùng em

Làm ơn em hãy cho phép anh được ở bên cạnh em
Dù anh tuy hơi khép nép nhưng chân tình anh xin gói ghém
Dành trao cho em những thứ tươi đẹp nhất người biết không
Rằng là anh đã thích em nhiều lắm rồi

(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
(Wu uh wu uh uh uh wu)
(Wu uh wu wu uh wu uh wu uh wu uh uh)
Anh đã thích em nhiều lắm rồi!

Сделаешь милость?

Думал, что пропал совсем,
Что больше не смогу никого полюбить.
Но как-то так, сам не знаю как,
Твоя улыбка украла мое сердце.

Небеса, скажите, почему? (Почему?)
На земле я схожу с ума,
Потому что влюбился в девушку, и не знаю, что делать.
Хоть я еще не идеален,
Но я буду стараться стать лучше.
Сейчас я хочу сказать лишь пару слов:
Что

Сделай милость, позволь мне быть рядом с тобой.
Может, я немного стеснительный, но все мои чувства я собрал
И дарю тебе все самое прекрасное, знаешь ли.
Я уже очень сильно тебя люблю.

(У-у у-у у-у у-у у-у у-у у-у)
(У-у у-у у-у у-у)

Будь моей, согласна?
Пойдем со мной по бескрайнему миру,
Сотрем холодную зиму,
Нарисуем пылкую любовь.
И вместе пройдем сквозь любые бури.
Мечтаю, чтобы ты назвала меня "мужем".
Может, это и глупая мечта,
Но мое сердце все равно ждет.

Небеса, скажите, почему?
На земле я схожу с ума,
Потому что влюбился в девушку, и не знаю, что делать.
Хоть я еще не идеален,
Но я буду стараться стать лучше.
Сейчас я хочу сказать лишь пару слов:

Сделай милость, позволь мне быть рядом с тобой.
Может, я немного стеснительный, но все мои чувства я собрал
И дарю тебе все самое прекрасное, знаешь ли.
Я уже очень сильно тебя люблю.

Ты как сон, как сон, как сон,
Сон, от которого я никогда не хочу просыпаться.
Я просто хочу этого, хочу этого, хочу этого,
Спокойно и тихо идти рядом с тобой.

Сделай милость, позволь мне быть рядом с тобой.
Может, я немного стеснительный, но все мои чувства я собрал
И дарю тебе все самое прекрасное, знаешь ли.
Я уже очень сильно тебя люблю.

(У-у у-у у-у у-у у-у у-у у-у)
(У-у у-у у-у у-у)
(У-у у-у у-у у-у у-у у-у у-у)
Я уже очень сильно тебя люблю!