Текст и перевод песни RUMATERA - A Banda

A Banda

Me domando se un giorno sarà come desso
Che l'importante xe avere successo
Anca se in verità no te ghè un casso da dire
Te serve soeo tanti schei e vaseina
Se no i to sogni resta sotto aea trina
Xe mejo che te stè bon no sta gnanca fiatare.
Ma un vero toso de campagna no no xe cussì
E de sta merda el ghe ride sora tuto el dì
Parchè dentro sa che poe spacare tutto
E co xe ora de spaccarse el cueo iu ghe dà
E co fa festa coi tosatti chi lo fermerà
Fasemo un bel masseo che vegna tuto basso

A banda a ga ciapà na bruta anda
E a comanda che tuti gabbia in man na bevanda
Tirè su i goti che spachemo fora tuto fora tuto fora tuto
A banda a ga ciapà na bruta anda
E a comanda che tuti gabbia in man na bevanda
Semo in massa che ga voja de masseo
Sta sera qua xe feston bueo

In 10 ani go suà un seciaro
E co monto sora un palco mi o aro
So come un landini testa calda
Me impisso col caneo e dopo in roda alta
Go impiantà sta guera e so partio dal basso
E come finirà no me ne ciava un casso
Tanto de rimpianti no ghe n'ho
Ghe credevo desso credo e ghe credarò.
Ringrassio el cieo in ogni minuto
Che no me so incagnà a sonare so un tributo
Che so libero de dire queo che vojo
Andandoghe altamente in cueo al portafojo
Credo che ghe voja cuore e casso duro
Pa buttare basso el muro
Che te trovi davanti
Co te si te stesso
In bocca a tutti quanti.

A me banda a ga ciapà na bruta anda
E a comanda che tuti gabbia in man na bevanda
Tirè su i goti che spachemo fora tuto fora tuto fora tuto
A me banda a ga ciapà na bruta anda
E a comanda che tuti gabbia in man na bevanda
Semo in massa che ga voja de masseo
Sta sera qua xe feston bueo
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!
Feston bueoooo!

Un groupe

Je me demande si un jour ce sera comme ça
Que l'important est d'avoir du succès
Même si en vérité tu n'as rien à dire
Tu as juste besoin de beaucoup d'argent et de vaseline
Sinon tes rêves resteront sous la jupe
Il vaut mieux que tu sois bon, ne respire même pas.
Mais un vrai gars de la campagne non non n'est pas comme ça
Et de cette merde il rit tout le temps
Parce qu'au fond il sait qu'il peut tout casser
Et quand il est temps de se casser le cul, il y va
Et quand il fait la fête avec les copains qui l'arrêtera
Faisons une belle fête qui descende bien bas

Le groupe a pris un mauvais virage
Et il commande que tout le monde ait une boisson en main
Levez vos verres, on casse tout, tout, tout, tout
Le groupe a pris un mauvais virage
Et il commande que tout le monde ait une boisson en main
On est nombreux et on veut faire la fête
Ce soir, c'est une belle fête

En 10 ans, j'ai sué comme un boeuf
Et quand je monte sur scène, je rugis
Je suis comme un Landini tête brûlée
Je m'emmerde avec la chanson et après je tourne à fond
J'ai lancé cette guerre et je suis parti du bas
Et comment ça va finir, je m'en fous
Je n'ai pas de regrets
J'y croyais alors, je crois et je croirai.
Je remercie le ciel à chaque minute
De ne pas m'être embêté à jouer sur un hommage
Je suis libre de dire ce que je veux
En allant haut dans le cul du portefeuille
Je pense qu'il faut du cœur et des couilles
Pour abattre le mur
Que tu trouves devant toi
Quand tu es toi-même
En face de tout le monde.

Mon groupe a pris un mauvais virage
Et il commande que tout le monde ait une boisson en main
Levez vos verres, on casse tout, tout, tout, tout
Mon groupe a pris un mauvais virage
Et il commande que tout le monde ait une boisson en main
On est nombreux et on veut faire la fête
Ce soir, c'est une belle fête
Belle fête !
Belle fête !
Belle fête !
Belle fête !
Belle fête !
Belle fête !
Belle fête !
Belle fête !